dicţionar German-Polonez »

haar înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
das Haar [des Haar(e)s; die Haare] Substantiv

włos(anatomia, anatomiczny) nitkowaty twór, pochodzenia naskórkowego, występujący na powierzchni skóry ssaków;
noun

włosynoun
owłosienie głowy ludzkiej

Haar der Berenike Substantiv

Warkocz Bereniki(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego;
noun

der Haarausfall [des Haarausfall(e)s; die Haarausfälle] Substantiv

łysienie(medycyna, medyczny) utrata znacznej ilości włosów poprzez ich stopniowe wypadanie
noun

die Haarbürste [der Haarbürste; die Haarbürsten] Substantiv

szczotka do włosów(fryzyjski) przedmiot służący do czesania, modelowania włosów
noun

das Haarbüschel Substantiv

kosmyknoun
niewielki pukiel włosów

pędzelek(zoologia, zoologiczny) zakończenie uszu niektórych zwierząt w formie kępki włosów
noun

Haare spalten Verb

dzielić włos na czworoverb
przesadnie coś analizować, być zbyt drobiazgowym w analizowaniu czegoś

Haarentfernungsmittel Substantiv

depilator(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) przyrząd służący do usuwania owłosienia razem z cebulkami;
noun

Haaresbreite

piczy włos(wulgarnie, wulgaryzm) bardzo mała odległość

Haarknoten | Dutt Substantiv

kok(fryzjerstwo, fryzjerski) włosy upięte w węzeł z tyłu głowy
noun

der Haarkranz [des Haarkranzes; die Haarkränze] Substantiv

koszyczek(fryzyjski) warkocz pleciony naokoło głowy
noun

Haarlemer Adjektiv

haarlemskiadjective
związany z Haarlemem, dotyczący Haarlemu, pochodzący z Haarlemu

haarlos Adjektiv

bezwłosyadjective
niemający włosów, będący bez włosów

nieowłosionyadjective
nie mający włosów, nieporośnięty włosami

die Haarnadel [der Haarnadel; die Haarnadeln] Substantiv

spinka do włosów(fryzjerstwo, fryzjerski) zdobiony przedmiot do spinania włosów, najczęściej dla kobiet
noun

struktura spinki do włosów(biologia, biologiczny) wzajemnie komplementarny fragment cząsteczki RNA stanowiący ramię składające się z nukleotydów, których zasady tworzą pary, połączony z petlą zbudowaną z nukleotydów o zasadach nie tworzących par
noun

der Haarschopf [des Haarschopf(e)s; die Haarschöpfe] Substantiv

szopa(potocznie, potoczny) nieuporządkowana, wzburzona czupryna
noun

der das Haarspray [des Haarsprays; die Haarsprays] Substantiv

lakier do włosów(fryzjerstwo, fryzjerski) alkoholowy, wodno-alkoholowy lub rzadziej wodny roztwór żywicy w sprayu używany do utrwalenia fryzury;
noun

Haartrockner | Föhn Substantiv

suszarka do włosów(fryzjerstwo, fryzjerski) urządzenie elektryczne służące do suszenia włosów
noun

der Haarwirbel Substantiv

kłębek włosównoun

die Haarwurzel [der Haarwurzel; die Haarwurzeln] Substantiv

cebulka(anatomia, anatomiczny) korzeń włosa
noun

behaart [behaarter; am behaartesten] Adjektiv

owłosionyadjective
taki, który ma włosy, owłosienie

aufs Haar Adjektiv

kubek w kubekadjective
identyczny

die Behaarung [der Behaarung; die Behaarungen] Substantiv

uwłosienienoun

Behaarung | Fell | Haarwuchs Substantiv

owłosienienoun
włosy na ciele człowieka lub zwierzęcia

beschwerlich | mühsam | haarig Adjektiv

uciążliwyadjective
taki, którego wykonanie sprawia kłopot, trudności, wymaga dużego wysiłku

dunkelhaarig Adjektiv

ciemnowłosyadjective
mający ciemne włosy

einander in die Haare geraten Verb

wziąć się za łby(pospolicie) podjąć walkę, pobić się, pomocować się z kimś, czymś
verb

Fell | Haar Substantiv

futro(zoologia, zoologiczny) sierść na zwierzęciu
noun

Fell | Haardecke Substantiv

sierść(zoologia, zoologiczny) owłosienie ssaków;
noun

Gesichtsbehaarung Substantiv

zarostnoun
owłosienie w dolnej części twarzy

Glätteisen | Haarglätter Substantiv

prostownica(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) urządzenie do prostowania włosów
noun

grauhaarig Adjektiv

siwowłosyadjective
mający siwe włosy

hellhaarig Adjektiv

jasnowłosyadjective
mający jasne włosy

Kamelhaar | Kamelott Substantiv

kamlot(włókiennictwo) miękka tkanina o splocie skośnym, przeznaczona na okrycia zewnętrzne, dawniej tkana z wełny wielbłądziej lub koziej, obecnie także z mieszanki wełny koziej z jedwabiem lub wełny owczej z bawełną
noun

kurzhaarig Adjektiv

krótkowłosy(książkowy) mający krótkie włosy
adjective

krótkowłosy(zoologia, zoologiczny) mający krótką sierść
adjective

langhaarig Adjektiv

długowłosy(książkowy) mający długie włosy
adjective

długowłosy(kynologia, kynologiczny) mający długą sierść
adjective

12