Germană | Poloneză |
---|---|
die Halbinsel [der Halbinsel; die Halbinseln] Substantiv | półwysep(geografia, geograficzny) wysunięta część lądu otoczona z trzech stron wodami morza, jeziora lub rzeki; |
Halbinsel Hel Substantiv | Półwysep Helski(geografia, geograficzny) piaszczysty półwysep w północnej Polsce |
Halbinsel Kola Substantiv | Półwysep Kolski(geografia, geograficzny) półwysep w północno-zachodniej Rosji; |
Halbinsel Krim Substantiv | Półwysep Krymski(geografia, geograficzny) (zobacz) Krym |
Korea [Korea(s); —] (Halbinsel in Ostasien / Nordkorea; Südkorea) Substantiv | Korea(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) dawne zjednoczone państwo w Azji, obecnie Korea Północna i Korea Południowa oraz (potocznie, potoczny) Półwysep Koreański; Korea(potocznie, potoczny) Korea Północna lub Korea Południowa |
das Halbjahr [des Halbjahr(e)s; die Halbjahre] Substantiv | półroczenoun |
halbjährlich Adjektiv | półrocznyadjective |
der Halbkreis [des Halbkreises; die Halbkreise] Substantiv | półkole(geometria) półokrąg, łuk stanowiący połowę obwodu koła; |
Halbkugel | Hemisphäre Substantiv | półkula(geografia, geograficzny) półkula (1.1) Ziemi; |
halbkugelförmig | hemisphärisch Adjektiv | półkulistyadjective |
Halbkuppel Substantiv | miednicanoun |
halblaut Adverb | półgłosemadverb |
der Halbleiter [des Halbleiters; die Halbleiter] Substantiv | półprzewodnik(fizyka, fizyczny) ciało stałe będące przewodnikiem, o oporze większym niż w metalach, a mniejszym niż w dielektrykach; |
Halbling Substantiv | niziołek(fantasy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) istota niskiego wzrostu charakteryzująca się krępą budową ciała i dużymi stopami |
Halbmarathon Substantiv | półmaraton(sport, sportowy) bieg na dystansie 21 km i 97,5 metra; |
das Halbmetall [des Halbmetall(e)s; die Halbmetalle] Substantiv | półmetal(chemia, chemiczny) pierwiastek posiadający cechy zarówno metali jak i niemetali; |
Halbmond | Mondsichel Substantiv | półksiężyc(przenośnie, przenośnia) symbol w kształcie półksiężyca (1.1); |
halbnackt Adjektiv | półnagiadjective |
halbrund | halbkreisförmig Adjektiv | półkolisty(geometria) o kształcie lub przekroju półkola |
der Halbschlaf [des Halbschlaf(e)s; —] Substantiv | drzemkanoun |
der Halbschuh [des Halbschuh(e)s; die Halbschuhe] Substantiv | półbutnoun |
die Halbschwester [der Halbschwester; die Halbschwestern] Substantiv | półsiostra(dawniej, dawny) córka jednego z rodziców z innego związku |
halbseitige Lähmung Substantiv | hemiplegia(medycyna, medyczny) porażenie połowicze, porażenie mięśni jednej połowy ciała |
der Halbstarker [des Halbstarken, des Halbstarken, des eines Halbstarken; die Halbstarke, die Halbstarken, die keine Halbstarken] Substantiv | chuligannoun zakapiornoun żulia(pospolicie) środowisko żuli, grupa żulików |
halbstündig Adjektiv | półgodzinnyadjective |
der Halbton [des Halbton(e)s; die Halbtöne] Substantiv | półton(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najmniejsza odległość między dwoma dźwiękami we współczesnym zachodnim systemie tonalnym; |
halbtrocken Adjektiv | półwytrawny(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o napojach alkoholowych: mający smak pośredni między wytrawnym a półsłodkim |
Halbvers Substantiv | hemistych(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) półwiersz |
der Halbvokal [des Halbvokals; die Halbvokale] Substantiv | półsamogłoska(językoznawstwo, językoznawczy) głoska mająca cechy samogłoski, lecz nie mająca zdolności sylabotwórczej |
die Halbwelt [der Halbwelt; die Halbwelten] Substantiv | półświatek(socjologia, socjologiczny) ludzie z marginesu społecznego |
Halbwertsbreite Substantiv | szerokość połówkowa(matematyka, matematyczny) odległość między dwoma punktami krzywej, w których funkcja opisująca tą krzywą przyjmuje wartość równą połowie wartości maksymalnej; |
die Halbwertszeit [der Halbwertszeit; die Halbwertszeiten] Substantiv | okres półtrwania(chemia, chemiczny) czas, w którym połowa atomów pierwiastka promieniotwórczego ulega rozpadowi |
halbwüchsig | |
Halbwüchsiger Substantiv | podrostek(potocznie, potoczny) (przestarzałe, przestarzały) kilkunastolatek |
Halbwüchsiger Adjektiv | młodzieżowyadjective młodzieżowyadjective |
Haldenwaldsänger |