dicţionar German-Polonez »

gesetzt înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
gesetzt Adjektiv

statecznyadjective
zrównoważony, poważny i odpowiedzialny; (także, też) świadczący o takich cechach

absetzen [setzte ab; hat abgesetzt] Verb

odwoływaćverb
usuwać kogoś ze stanowiska (np. dyrektora, ambasadora)

ansetzen [setzte an; hat angesetzt] Verb

zaplanowaćverb
poczynić plan, postanowić w jakich warunkach coś wykonać

zawiązywać(botanika, botaniczny) tworzyć zawiązek kwiatu, liścia, owocu
verb

aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt] Verb

nakładać(regionalizm białostocki) zakładać ubranie
verb

wstawiać(potocznie, potoczny) zaczynać gotowanie
verb

zarzucaćverb
założyć ubranie na ramiona, nie wkładając rąk w rękawy

auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] Verb

zajmować sięverb

aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ) Verb

konfrontowaćverb

narażaćverb
wystawiać kogoś lub coś na niebezpieczeństwo lub na szkodliwe działanie

pauzowaćverb

przerywaćverb

wystawiaćverb

wyznaczaćverb

Ausgesetzte Adjektiv

kasztanowaty(potocznie, potoczny) lekko kasztanowy
adjective

rdzawoczerwonyadjective
mający kolor czerwony o odcieniu rdzawym

durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt] Verb

narzucićverb

przebićverb

einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ) Verb

narażaćverb

wpłacać(bankowość, bankowy) dokonywać wpłaty, uiszczać kwotę pieniężną
verb

wstawićverb

zaangażowaćverb
włączyć kogoś lub coś w działania

entgegengesetzter Adjektiv

przeciwnyadjective
skierowany w odwrotną stronę

fortsetzen [setzte fort; hat fortgesetzt] Verb

kontynuowaćverb
dalej wykonywać określoną czynność; rozwijać coś

gegenüberliegend | entgegengesetzt Adjektiv

przeciwnyadjective
znajdujący się naprzeciw czegoś

gleichsetzen [setzte gleich; hat gleichgesetzt] Verb

utożsamiaćverb
stwierdzać tożsamość, identyczność; uznawać za przedstawiciela grupy, za tę samą osobę

herabsetzen [setzte herab; hat herabgesetzt] Verb

bagatelizowaćverb
uważać za niezbyt ważne

deprecjonowaćverb
obniżać wartość, powodować utratę wartości

hinsetzen [setzte hin; hat hingesetzt] Verb

wtrącaćverb
pozbawić kogoś wolności

umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ)

przesadzić

wdrożyć

die Vorgesetzte Substantiv

przełożonynoun
osoba wyższa rangą, mająca władzę nad kimś lub czymś

zwierzchniknoun
ktoś, kto ma nad kimś/czymś władzę

zusammensetzen [setzt zusammen; hat zusammengesetzt] Verb

zestawiaćverb
składać w całość