dicţionar German-Polonez »

fahrt înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Fahrt [der Fahrt; die Fahrten] Substantiv

jazdanoun
przenoszenie się z miejsca na miejsce, przebywanie drogi za pomocą różnych środków lokomocji; poruszanie się, posuwanie się środków lokomocji

die Abfahrt [der Abfahrt; die Abfahrten] Substantiv

odejście(rzeczownik) (odczasownikowy) od odejść
noun

odjazdnoun
ruszenie w drogę, początek podróży jakimś środkiem lokomocji

odlotnoun
start do podróży powietrznej, oddalenie się drogą powietrzną

odpłynięcienoun

wylotnoun
odlot, wylecenie, wylatywanie

zjazd(sport, sportowy) konkurencja narciarska polegająca na jak najszybszym zjechaniu z ośnieżonego stoku góry po określonej trasie
noun

Abfahrt | Talfahrt Substantiv

zjazdnoun
czynność jazdy w dół

Abfahrtsgleis

tor odjazdowy

der Abfahrtslauf [des Abfahrtslauf(e)s; die Abfahrtsläufe] Substantiv

spływnoun
zorganizowana podróż łodziami lub kajakami;

die Abfahrtszeit [der Abfahrtszeit; die Abfahrtszeiten] Phrase

godzina odjazduphrase

die Auffahrt [der Auffahrt; die Auffahrten] Substantiv

podjazdnoun
droga doprowadzająca bezpośrednio do budynku lub grupy zabudowań (zwykle o charakterze mieszkalnym)

podjazdnoun
element konstrukcyjny lub architektoniczny umożliwiający wtaczanie na wyższy poziom wszelkiego rodzaju wózków i platform na kołach, w szczególności wózków inwalidzkich

Auffahrt | Einfahrt Substantiv

wjazdnoun
miejsce, przez które można dokądś wjechać

die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten] Substantiv

wyjazdnoun
miejsce, w którym można skądś wyjechać

zjazdnoun
czynność zjechania pojazdu z trasy

zjazdnoun
droga pozwalająca zjechać z głównej trasy

die Autofahrt [der Autofahrt; die Autofahrten] Substantiv

jazda samochodowanoun

die Bahnfahrt [der Bahnfahrt; die Bahnfahrten] Phrase

jazda kolejowaphrase

Beförderungsfahrt Substantiv

przejażdżkanoun
krótka jazda, zwykle dla przyjemności, np. samochodem, konno

die Einfahrt [der Einfahrt; die Einfahrten] Substantiv

wjazdnoun
fakt wjechania dokądś, przybycia do jakiegoś miejsca

gute Reise | gute Fahrt Interjection

szczęśliwej drogiinterjection
życzenie dobrego i bezpiecznego podróżowania

die Himmelfahrt [der Himmelfahrt; die Himmelfahrten] Substantiv

wniebowstąpienienoun

die Kreuzfahrt [der Kreuzfahrt; die Kreuzfahrten] Substantiv

rejs(morski) podróż statku na danej trasie, od portu początkowego do końcowego
noun

Kreuzfahrtschiff

statek wycieczkowy

Kreuzfahrtschiff Substantiv

wycieczkowiec(morski) (turystyka, turystyczny) turystyczny statek pasażerski, prom
noun

Luftfahrt | Flug Adjektiv

lotniczyadjective
związany z lotnictwem

Luftfahrt | Flugwesen Substantiv

lotnictwonoun
ogół zagadnień związanych ze wszelkiego rodzaju statkami powietrznymi;

Mariä Himmelfahrt Substantiv

Wniebowzięcie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) święto chrześcijańskie upamiętniające wzięcie Matki Boskiej do nieba;
noun

Navigation | Schifffahrt Substantiv

nawigacja(astronomia, astronomiczny) (lotnictwo, lotniczy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) nauka o prowadzeniu statków wodnych lub powietrznych
noun

Raumfahrt | astronautisch Adjektiv

astronautycznyadjective
związany z astronautyką lub astronautami, dotyczący astronautyki lub astronautów

Rolltreppe | Fahrtreppe Substantiv

schody ruchomenoun
urządzenie do ukośnego transportu ludzi między piętrami;

Rundfahrt | Rundreise Substantiv

objazdnoun
objeżdżanie, odwiedzanie

die Schifffahrt [der Schifffahrt; die Schifffahrten] Substantiv

podróż morskanoun

żegluga(marynarka) transport wodny
noun

die Schifffahrt [der Schifffahrt; die Schifffahrten] Adjektiv

wysyłkowyadjective
związany z wysyłką, zajmujący się wysyłką

die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat) Substantiv

szczur lądowy(przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) osoba nieobeznana z morzem, nieumiejąca żeglować
noun

das Seefahrtbuch [des Seefahrtbuch(e)s; die Seefahrtbücher] Substantiv

książeczka żeglarska(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (administracja) państwowy dokument zawodowy marynarzy pracujących w marynarce handlowej, który potwierdza tożsamość, dokumentuje przebieg pracy oraz umożliwia przekraczanie granic morskich i pobyt we wszystkich portach świata;
noun

Segeln | Segelsport | Segelfahrt Substantiv

żeglarstwo(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (sport, sportowy) dziedzina turystyki, sportu i rekreacji na statkach żaglowych;
noun

Vorfahrt | Vorrang Substantiv

pierwszeństwonoun
prawo do czegoś przed innymi; prawo bycia pierwszym, zrobienia czegoś na początku; przewaga, wyższość nad czymś lub nad kimś

12