Germană | Poloneză |
---|---|
beziehen [bezog; hat bezogen] Verb | sięgaćverb zasiedlaćverb |
beziehen [bezog; hat bezogen] Phrase | oblekaćphrase wprowadzać sięphrase |
beziehen | einholen Verb | zaczerpywaćverb |
beziehen | verkleiden Verb | obijaćverb |
blicken | hinsehen | schauen Verb | spojrzeć(książkowy) zwrócić wzrok na coś lub na kogoś, zerknąć, rzucić okiem |
stehen bleiben [blieb stehen; ist stehen geblieben] Verb | stawaćverb |
böhmische Dörfer sein | ein Buch mit sieben Siegeln sein | nur Bahnhof verstehen Verb | siedzieć jak na tureckim kazaniu(potocznie, potoczny) nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa |
dahinterstehen [stand dahinter; hat dahintergestanden] Phrase | kryć sięphrase |
Darlehen | Anleihe Substantiv | pożyczkanoun |
Darlehensnehmerin Substantiv | pożyczkobiorczyni(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (bankowość, bankowy) kobieta, która wzięła pożyczkę; kobieta, której udzielono pożyczki pożyczkobiorczyni(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kobieta biorąca pożyczkę |
dastehen wie der Ochse vor dem Scheunentor | glotzen wie ein abgestochenes Kalb | gucken wie ein Schwein ins Uhrwerk Verb | patrzeć jak cielę na malowane wrotaverb |
davonlaufen | fliehen | flüchten Verb | zbiegaćverb |
davonziehen [zog davon; ist davongezogen] Verb | oddalać oddalićverb oddalać sięverb wyprzedzaćverb wyprzedzićverb |
den Bach runtergehen | |
den Kopf verdrehen Verb | zawrócić w głowie(związek frazeologiczny) zamącić komuś w głowie stwarzając złudne nadzieje |
den Rückzug befehlen | zurücknehmen | zurückziehen Verb | wycofywaćverb |
den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen | widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku |
dominieren | beherrshen Verb | dominowaćverb |
Drechsler | Dreher Substantiv | tokarz(technologia, technika, techniczny) robotnik lub rzemieślnik, który pracuje na tokarce |
Drehen [drehte; hat gedreht] Verb | huczećverb |
drehen [drehte; hat gedreht] Verb | kręcićverb nakręcać(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) realizować film obracaćverb |
drehen | umdrehen Verb | przekręcaćverb |
die Dreizehenmöwe Substantiv | mewa trójpalczasta(ornitologia, ornitologiczny) Rissa tridactyla, gatunek mewy; |
Dreizehenspecht Substantiv | dzięcioł trójpalczasty(ornitologia, ornitologiczny) Picoides tridactylus, gatunek średniej wielkości dzięcioła gnieżdżący się w północno-wschodniej części Europy oraz w górskich lasach Europy Środkowej; |
drücken | ziehen Verb | wciskaćverb |
durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht] Verb | oszalećverb przemielaćverb zabuksowaćverb |
durchfließen | durchschwimmen | hinüberschwimmen | vorbeiziehen Verb | przepływaćverb |
durchstehen [stand durch; hat durchgestanden] Verb | przetrzymywaćverb wykonaćverb |