dicţionar German-Polonez »

ehe înseamnă în Poloneză

Germană	Poloneză
anerziehen [erzog an; hat anerzogen] Verb	zaszczepiaćverb
anheften [heftete an; hat angeheftet] Verb	przyfastrygowywaćverb przypinaćverb wpinaćverb
angeheitert Adjektiv	podchmielony(potocznie, potoczny) lekko pijany adjective
anheizen [heizte an; hat angeheizt] Adjektiv	paliwowyadjective związany z paliwem
angehen [ging an; ist angegangen] (gegen mit Akkusativ) Phrase	włączać sięphrase
angehen \| beginnen zu leuchten Verb	zapalićverb zacząć się świecić
anhalten \| stehen bleiben Verb	przystawaćverb stawać na krótko; zatrzymywać się na chwilę
das ansehen [des Ansehens] Verb	przyglądać sięverb patrzeć uważnie, obserwować coś / kogoś układaćverb o ubraniu: przybierać na kimś określony kształt
das Ansehen [des Ansehens] Substantiv	poważanienoun poszanowanie, szacunek, uznanie, którym darzy się kogoś lub coś
das ansehen [des Ansehens] Substantiv	przyjrzećnoun
anziehen [zog an; hat angezogen] Verb	pociągaćverb być dla kogoś interesującym, intrygującym, również seksualnie atrakcyjnym przyciągaćverb sprawiać, że ktoś lub coś staje się intrygującym; wartym bliższego kontaktu, poznania itd. wkładaćverb ubierać się w coś zakładaćverb ubierać się w coś, ozdabiać się czymś założyćverb włożyć ubranie/okulary zaostrzaćverb w stosunku do przepisów, reguł, sankcji: czynić mniej liberalnymi, bardziej ograniczającymi lub grożącymi wyższymi karami
anziehend \| attraktiv Adjektiv	pociągającyadjective wzbudzający zainteresowanie
auf den Wecker gehen \| lästig fallen Verb	zawracać głowę(potocznie, potoczny) niepotrzebnie zajmować kogoś swoimi sprawami lub problemami, przeszkadzać, być natrętnym lub nie dawać spokoju verb
auf der Kippe stehen	zagrożony
auf der Zunge zergehen Substantiv	miód w gębie(żartobliwie) coś bardzo smaczne, wyborne noun niebo w gębie(żartobliwie) coś wyjątkowo smacznego noun
auf des Messers Schneide stehen	stać na ostrzu noża
auf die Barrikaden gehen	iść na barykady
auf die Nerven fallen \| auf die Nerven gehen \| nerven Verb	grać na nerwachverb drażnić, denerwować kogoś
auf eigenen Beinen stehen Verb	stawać na własne nogiverb osiągać niezależność (najczęściej materialną, finansową)
auf gutem Fuß stehend Adverb	na dobrej stopieadverb mieć z kimś dobre relacje
auf jemand stehen Verb	lecieć(potocznie, potoczny) (slangowo) być zakochanym, zauroczonym verb
auf Nummer sicher gehen	zabezpieczyć
auf Wiedersehen \| tschüss \| tschau \| auf Wiederhören \| bis bald \| bis später Interjection	do widzeniainterjection uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś
aufdrehen [drehte auf; hat aufgedreht] Verb	nakręcać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) powodować wzrost lub nasilenie się czegoś verb nakręcaćverb kręcąc mocować coś na gwintowanym przedmiocie
auferstehen [erstand auf; ist auferstanden] Verb	zmartwychwstawaćverb odradzać się po śmierci, zaczynać żyć ponownie
aufheizen [heizte auf; hat aufgeheizt] Verb	rozgrzewaćverb grzejąc, czynić cieplejszym lub odczuwającym więcej ciepła
aufhellen [hellte auf; hat aufgehellt] Verb	umilaćverb powodować, że coś staje się miłe
aufgehen [ging auf; ist aufgegangen] Verb	wschodzićverb o roślinach: kiełkować, wychodzić z ziemi wschodzićverb wychodzić zza horyzontu, zjawiać się na niebie (głównie o ciałach niebieskich)
aufgehen lassen Verb	garować(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o cieście: będąc pozostawionym na pewien czas, powiększać swoją objętość verb

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități

Dicționar implicit:
Theme
Schimbați limba (Română)
Listele mele de cuvinte
- -
Dicţionarele
Extraopţiuni
Impressum
Contact
Ajutor
Noutăţi
Data Protection
Condiţii