dicţionar German-Polonez »

dach- înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Dach- Adjektiv

dachowyadjective
dotyczący dachu, związany z dachem

das Dach [des Dach(e)s; die Dächer] Substantiv

dachnoun
górna część budynku, pojazdu itp., pokrycie osłaniające wnętrze przed deszczem, słońcem itp.;

strop(architektura, architektoniczny) (budownictwo) poziomy element konstrukcyjny budynku, najczęściej rozdzielający dwie kondygnacje;
noun

strop(geologia, geologiczny) górna powierzchnia ograniczająca warstwę skalną
noun

Dachau

Dachau

der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden] Substantiv

loftnoun
pomieszczenie przemysłowe zaadaptowane na mieszkanie (często luksusowe) lub inny lokal użytkowy;

Dachboden | Dachraum Substantiv

strych(architektura, architektoniczny) pomieszczenie w niektórych budynkach, znajdujące się pod samym dachem;
noun

der Dachdecker [des Dachdeckers; die Dachdecker] Substantiv

dekarz(rzemiosło, rzemieślniczy) wykonawca pokrycia dachowego;
noun

das Dachfenster [des Dachfensters; die Dachfenster] Substantiv

lukarna(architektura, architektoniczny) pionowe okienko na dachu, które doświetla poddasze;
noun

okno dachowenoun

świetlik dachowynoun

der Dachfirst [des Dachfirst(e)s; die Dachfirste] Substantiv

kalenica(architektura, architektoniczny) najwyższa część dachu utworzona na przecięciu połaci dachowych;
noun

der Dachgepäckträger [des Dachgepäckträgers; die Dachgepäckträger] Substantiv

bagażnik dachowy(motoryzacja) metalowa konstrukcja na dachu samochodu służąca do mocowania i transportu rzeczy
noun

das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch) Substantiv

poddasze(budownictwo) przestrzeń znajdująca się bezpośrednio pod stromym dachem, wykorzystywana jako strych lub do celów mieszkalnych
noun

die Dachkammer [der Dachkammer; die Dachkammern] Substantiv

facjatanoun
mieszkalne pomieszczenie na poddaszu, zwykle nadbudowane i posiadające odrębne zadaszenie

Dachpappe | Pappe Substantiv

papanoun
materiał budowlany stosowany do wykonywania izolacji fundamentów, posadzek, ścian piwnic i pokryć dachowych;

die Dachreling [der Dachreling; die Dachrelinge, die Dachrelings] Substantiv

reling dachowynoun

die Dachrinne [der Dachrinne; die Dachrinnen] Substantiv

rynna dachowanoun

der Dachs [des Dachses; die Dachse] Substantiv

borsuk(zoologia, zoologiczny) Meles, rodzaj drapieżnego ssaka z rodziny kunowatych;
noun

der Dachs [des Dachses; die Dachse] animal name

jeźwiecanimal name

Dachsbeil Substantiv

cieślica(rzemiosło, rzemieślniczy) siekiera ciesielska z trójkątnym ostrzem
noun

Dachshund | Dackel Substantiv

jamnik(kynologia, kynologiczny) pies rasy jamnik (1.1)
noun

Dachsjunges Verb

kocić się(zoologia, zoologiczny) o samicach, zwykle kotów wydawać potomstwo
verb

Dachsjunges Substantiv

kitku(potocznie, potoczny) (pieszczotliwie, pieszczotliwy) kot
noun

Dachstein

dachówka betonowa

das Dachstroh Substantiv

strzecha(przenośnie, przenośnia) bujne, zmierzwione włosy
noun

strzechanoun
pokrycie dachu wykonane ze słomy lub trzciny;

der Dachstuhl [des Dachstuhl(e)s; die Dachstühle] Substantiv

więźba(budownictwo) drewniane belki tworzące konstrukcję szkieletową dachu;
noun

więźba dachowanoun

Dachstuhlbrand

pożar więźby dachowej

denken [dachte; hat gedacht] (über mit Akkusativ) Verb

myślećverb
chcieć coś zrobić, mieć zamiar

myślećverb
skupiać się nad czymś

denken [dachte; hat gedacht] (über mit Akkusativ) Substantiv

wierzenie(rzeczownik odczasownikowy) od wierzyć
noun

ausdenken [dachte aus; hat ausgedacht] Verb

symulowaćverb
świadomie wprowadzać w błąd poprzez udawanie

wymyślaćverb

wymyślićverb
myśląc odkryć coś, wpaść na jakiś pomysł

wymyślićverb
uroić coś sobie

nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über mit Akkusativ) Verb

dumaćverb
myśleć, zastanawiać się

pomyślećverb
myśleć przez jakiś czas, zastanawiając się nad czymś

przemyśliwaćverb
myśleć intensywnie przez dość długi czas

12