dicţionar German-Polonez »

bau înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Bau [des Bau(e)s; die Bauten, die Baue] Substantiv

budowanoun
wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu

budowanie(rzeczownik odczasownikowy) od budować
noun

ciupanoun

kićnoun

legowiskonoun
miejsce snu i schronienia zwierząt

legowiskonoun
prymitywne, skromne miejsce służące do leżenia i spania

pakanoun

pierdelnoun

Bau | Höhle | Loch Substantiv

nora(zoologia, zoologiczny) podziemne schronienie zwierząt
noun

der Bauarbeiter [des Bauarbeiters; die Bauarbeiter] Substantiv

budowlaniec(potocznie, potoczny) pracownik budowlany
noun

budowlanynoun

budowniczynoun
osoba, która zajmuje się budowaniem, wznoszeniem budynków, budowli, infrastruktury

robotnik budowlanynoun

Baubeginn Adjektiv

prekursorskiadjective
wyprzedzający swoje czasy w danej dziedzinie

der Bauch [des Bauch(e)s; die Bäuche] Substantiv

brzuch(anatomia, anatomiczny) dolna część tułowia;
noun

brzusiec(biologia, biologiczny) skupienie włókien mięśniowych, część kurczliwa mięśnia;
noun

kałdun(potocznie, potoczny) duży brzuch
noun

łononoun
dolna, zewnętrzna część brzucha

die Bauchbinde [der Bauchbinde; die Bauchbinden] Verb

powiązaćverb
związać pętami poszczególne jednostki

die Bauchbinde [der Bauchbinde; die Bauchbinden] Substantiv

kratownica(budownictwo) rodzaj sztywnej konstrukcji złożonej prętów;
noun

das Bauchfell [des Bauchfell(e)s; die Bauchfelle] Substantiv

otrzewna(anatomia, anatomiczny) błona surowicza wyścielająca jamę brzuszną i jamę miednicy;
noun

die Bauchhöhle [der Bauchhöhle; die Bauchhöhlen] Substantiv

jama brzuszna(anatomia, anatomiczny) jama tułowia położona pomiędzy klatką piersiową a miednicą;
noun

bauchig [bauchiger; am bauchigsten] Adjektiv

brzuchaty(potocznie, potoczny) mający duży brzuch
adjective

Bauchpresse Substantiv

brzuszki(sport, sportowy) ćwiczenie fizyczne mięśni brzucha polegające na podnoszeniu tułowia, leżąc na wznak
noun

chrzęstnoun
odgłos tarcia o coś, kruszenia, łamania; zgrzyt, chrupot

der Bauchredner [des Bauchredners; die Bauchredner] Substantiv

brzuchomówca(książkowy) osoba potrafiąca mówić bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu
noun

die Bauchrednerei Substantiv

brzuchomówstwo(książkowy) zdolność mówienia bez poruszania ustami, przez co wydaje się, że głos pochodzi od innej osoby lub przedmiotu;
noun

die Bauchrednerin [der Bauchrednerin; die Bauchrednerinnen] Substantiv

brzuchomówczyni(książkowy) forma żeńska od: brzuchomówca
noun

der Bauchschmerz [des Bauchschmerzes; die Bauchschmerzen] Substantiv

ból brzuchanoun

Bauchspeck Substantiv

boczek(spożywczy) mięso z boku świni poprzerastane słoniną;
noun

Bauchspeicheldrüse | Pankreas Substantiv

trzustka(anatomia, anatomiczny) gruczoł jamy brzusznej składający się z części hormonalnej i trawiennej;
noun

Bauchspeicheldrüsen- Adjektiv

trzustkowy(anatomia, anatomiczny) związany z trzustką
adjective

der Bauchtanz [des Bauchtanzes; die Bauchtänze] Substantiv

taniec brzucha(etnografia, etnograficzny) (choreografia, choreograficzny) taniec solowy polegający na poruszaniu biodrami i mięśniami brzucha w rytm muzyki, popularny szczególnie w krajach arabskich;
noun

Bauchtyphus | Typhus Substantiv

dur brzuszny(medycyna, medyczny) ostra, bakteryjna choroba zakaźna wywoływana przez pałeczkę duru brzusznego (Salmonella typhi), przenoszona drogą pokarmową;
noun

das Baud [des Baud(s); die Baud] Substantiv

bod(informatyka, informatyczny) jednostka prędkości transmisji sygnału;
noun

bauen [baute; hat gebaut] (auf mit Akkusativ) Verb

wznosićverb
budować coś ku górze, coraz wyżej

bauen | erbauen Verb

budowaćverb
tworzyć, wznosić budynki albo inne konstrukcje

der Bauer [des Bauers; die Bauer] Substantiv

cham(przestarzałe, przestarzały) (pogardliwie, pogardliwy) człowiek niskiego stanu, chłop, parobek
noun

chłop(historia, historyczny, historycznie) członek warstwy społecznej chłopstwa
noun

chłop(potocznie, potoczny) rolnik
noun

12