dicţionar German-Polonez »

anders înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
anders Adverb

inaczejadverb
w inny sposób, nie tak jak jest; odwrotnie, odmiennie

odmiennieadverb
w inny, odrębny sposób

Andersartigkeit | Unterschiedlichkeit | Verschiedenheit Substantiv

odmienność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest odmienne; cecha tych, którzy są odmienni
noun

andersfarbig Phrase

innegophrase

koloruphrase

anderssprachig | fremdsprachig | fremdsprachlig Adjektiv

obcojęzycznyadjective
odnoszący się do innego języka

obcojęzycznyadjective
posługujący się językiem obcym

Alexander [Alexander(s); —] Substantiv

Aleksandernoun
imię męskie;

aneinanderschlagen Substantiv

szczęknoun
odgłos powstający przy uderzeniu o siebie metalowych lub szklanych przedmiotów

auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] Verb

zajmować sięverb

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] Substantiv

bójnoun
starcie zbrojne walczących stron

dysputanoun
dyskusja na poważny temat

beieinanderstehen

stać razem

stać w grupie

Diskussion | Erörterung | Auseinandersetzung | Debatte | Wortstreit Substantiv

dyskusjanoun
jeden ze sposobów wymiany poglądów praktykowany przez dwoje lub więcej osób zainteresowanych danym tematem lub zjawiskiem;

das Durcheinander [des Durcheinanders; die Durcheinander] Substantiv

bałagannoun
stan braku porządku

bezładnoun
stan braku ładu, porządku

dwuznaczność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest dwuznaczne; cecha tych, którzy są dwuznaczni
noun

przerwanienoun
przeszkodzenie komuś w jakiejś czynności, np. wypowiedzi

zamieszanienoun
zamęt, rozgardiasz; sytuacja, w której panuje chaos

zamętnoun
sytuacja zakłócenia porządku

Einandersetzung Substantiv

konfliktowość(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest konfliktowe; cecha tych, którzy są konfliktowi
noun

der Feuersalamander [des Feuersalamanders; die Feuersalamander] Substantiv

salamandra plamista(herpetologia, herpetologiczny) Salamandra salamandra Linnaeus, jaszczurka o krępym ciele i czarnym ubarwieniu z żółtymi plamami, z wilgotną i błyszczącą skórą;
noun

die Kalander [des Kalanders; die Kalander] Substantiv

kalander(technologia, technika, techniczny) prasa do tłoczenia matryc stereotypowych lub prasowania, gładzenia i satynowania materiału;
noun

der Koriander [des Korianders; die Koriander] Substantiv

kolendra(botanika, botaniczny) Coriandrum L., rodzaj roślin z rodziny selerowatych, mających zastosowanie kulinarne;
noun

der Koriander [des Korianders; die Koriander] plant name

kolendra siewnaplant name

mit anderen Worten | anders sagen

innymi słowyinaczej mówiąc, ujmując coś w innych słowach

der Mäander [des Mäanders; die Mäander, —] Substantiv

meander(architektura, architektoniczny) element dekoracyjny przypominający meandrującą rzekę;
noun

der Oleander [des Oleanders; die Oleander] (auch: Rosenlorbeer) Substantiv

oleander(botanika, botaniczny) Nerium, krzew lub niskie drzewo o lancetowatych, skórzastych, wiecznie zielonych liściach oraz dużych, białych, różowych lub czerwonych kwiatach zebranych w baldachogrona;
noun

der Palisander [des Palisanders; die Palisander] Phrase

palisanderphrase

der Ruander [des Ruanders; die Ruander] Substantiv

Rwandyjczyknoun
obywatel Rwandy

der Salamander [des Salamanders; die Salamander] Substantiv

salamandra(herpetologia, herpetologiczny) rodzaj płazów ogoniastych;
noun

der Stander [des Standers; die Stander] Phrase

proporzecphrase

umstellen | anders stellen Verb

przestawiaćverb
zmieniać położenie czegoś

verschieden | heterodox | andersgläubig | fremd | ungleich | ungleichartig Adjektiv

odmiennyadjective
różny

die Wanderschaft [der Wanderschaft; die Wanderschaften] Substantiv

terminowanienoun
uczenie się zawodu przez czeladnika u majstra

woanders Adverb

gdzie indziejadverb
do innego miejsca

woanders | anderswo Adverb

gdzie indziejadverb
w innym miejscu

der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch) Substantiv

sandacz(ichtiologia, ichtiologiczny) Sander lucioperca, duża, hodowlana ryba drapieżna zamieszkująca zlewiska mórz europejskich;
noun

der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch) animal name

sandarzanimal name