dicţionar German-Polonez »

alte înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
Alterität Substantiv

innośćnoun
bycie innym, odznaczanie się cechami różniącymi daną rzecz czy osobę od innej

altern [alterte; hat gealtert] Verb

postarzećverb
stać się starym

starzeć sięverb
o zwierzętach i ludziach: stawać się starszym, starym

Altern [alterte; hat gealtert] Substantiv

starzenie(chemia, chemiczny) (technologia, technika, techniczny) zmiana właściwości materiału z upływem czasu;
noun

alternativ [alternativer; am alternativsten] Adjektiv

alternatywnyadjective
taki, który daje możność wyboru jednej z dwóch wykluczających się możliwości

alternatywnyadjective
taki, który przeciwstawia się temu, co tradycyjne i oficjalnie uznawane

alternativ [alternativer; am alternativsten] Adverb

ewentualnieadverb
w razie zaistnienia pewnych okoliczności

die Alternative [der Alternative; die Alternativen] Substantiv

alternatywa(potocznie, potoczny) sytuacja konieczności wyboru między dwiema wykluczającymi się możliwościami
noun

die Alternative [der Alternative; die Alternativen] Phrase

dysjunkcjaphrase

das Abc-Buch [des Abc-Buch(e)s; die Abc-Bücher] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Abecebuch) Substantiv

abecadlniknoun

der Brokkoli [des Brokkoli(s); die Brokkoli(s)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Broccoli) Substantiv

brokuł(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z kwiatostanów brokułu (1.1)
noun

der Csardas [des Csardas; die Csardas] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Csárdás) Substantiv

czardasznoun

das Essstäbchen (meist im Plural) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ess-Stäbchen) (Kurzform: Stäbchen) Substantiv

pałeczka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (zobacz) pałeczki
noun

der Eyeliner [des Eyeliners; die Eyeliner] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eye-Liner) Substantiv

eyeliner(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) specjalna kredka lub tusz do malowania kresek na brzegach powiek;
noun

der Friseursalon [des Friseursalons; die Friseursalons] (Alternative Schreibung: Frisörsalon) Substantiv

zakład fryzjerskinoun

der Yen [des Yen(s); die Yens] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Jen) (Währungseinheit in Japan) Substantiv

jen(jednostka monetarna) waluta Japonii;
noun

kennenlernen [lernte kennen; hat kennengelernt] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: kennen lernen) Verb

poznaćverb
zdobyć wiedzę o czymś zwłaszcza poprzez bezpośrednie doświadczenie

der Coupon [des Coupons; die Coupons] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Kupon) Substantiv

kupon(ekonomia, ekonomiczny) odcinek papieru wartościowego uprawniający właściciela do odbioru należnego mu procentu lub dywidendy
noun

kuponnoun
odcinek biletu, bonu, talonu itp. odrywany na znak wykorzystania

der Lockdown [des Lockdowns; die Lockdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Lock-down) Substantiv

lockdownnoun
zakaz wyjścia, zakaz opuszczania danej strefy

das Morsealphabet (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Morse-Alphabet) Substantiv

alfabet Morse'a(marynarka) (telekomunikacja) kod, w którym znakom odpowiadają sygnały świetlne lub kombinacje kropek i kresek;
noun

alfabet Morse’anoun

die Pornografie [der Pornografie; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pornographie) Substantiv

pornografianoun
wizerunek osób lub przedmiotów, wywołujący podniecenie seksualne;

der Schlussstein [des Schlussstein(e)s; die Schlusssteine] (Alternative Schreibung: Schluss-Stein) Substantiv

element kluczowynoun

zwornik(architektura, architektoniczny) szczytowy kliniec niektórych typów sklepienia
noun

das Soufflé [des Soufflés; die Soufflés] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Soufflee) Substantiv

suflet(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) lekka pieczona potrawa przyrządzana na bazie żółtek utartych z cukrem lub masłem oraz piany ubitej z białek, podawana na gorąco;
noun

zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) Verb

dokazywać(książkowy) osiągać zamierzony cel
verb

zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande kommen) Verb

dochodzić do skutkuverb

alternierend Adjektiv

alternującyadjective

naprzemiennyadjective

Alters- | greisenhaft Adjektiv

starczyadjective
właściwy starcowi

Altersdiskriminierung Substantiv

ageizm(socjologia, socjologiczny) niechęć, prześladowanie lub dyskryminacja kogoś z powodu jego wieku;
noun

der Altersgenosse [des Altersgenossen; die Altersgenossen] Substantiv

rówieśniknoun
osoba w tym samym wieku

altersschwach Adjektiv

niedołężnyadjective
niemający sprawności fizycznej

Assyrien [Assyrien(s); —] (im Altertum Reich in Mesopotamien) Substantiv

Asyria(historia, historyczny, historycznie) starożytne państwo semickie w północnej Mezopotamii;
noun

Altertum | Antike Substantiv

starożytność(historia, historyczny, historycznie) okres w dziejach ludzkości, który trwał od wynalezienia pisma do upadku imperium zachodniorzymskiego w 476 roku;
noun

altertümlich [altertümlicher; am altertümlichsten] Adjektiv

antycznyadjective
pochodzący z dawnych czasów

Altes Testament Substantiv

Stary Testament(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) część Biblii, w skład której wchodzą księgi przejęte z judaizmu, napisane przed naszą erą;
noun

ältestes Gewerbe der Welt

najstarszy zawód świata(eufemistycznie) prostytucja

Aalen [aalte; hat geaalt] Substantiv

Aalen(geografia, geograficzny) miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia;
noun

123↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități