Germană | Poloneză |
---|---|
allein Adverb | samotnieadverb |
alleine Adverb | samemuadverb |
die Alleinerziehende [eine Alleinerziehende; der/einer Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | samotna matka(socjologia, socjologiczny) kobieta wychowująca swoje dziecko sama, bez męża |
Alleinerziehender Substantiv | samotny ojciec(socjologia, socjologiczny) mężczyzna wychowujący swoje dziecko sam, bez żony |
der Alleinherrscher [des Alleinherrschers; die Alleinherrscher] Substantiv | samowładcanoun |
Alleinleben Substantiv | singielstwo(neologizm) bycie singlem lub singielką; stan singla |
alleinstehend Adjektiv | niezamężnaadjective osobnyadjective stanu wolnegoadjective |
das Allel [des Allels; die Allele] Substantiv | allel(biologia, biologiczny) jedna z wersji genu w określonym miejscu chromosomu powodująca zmienność cechy; |
Allenstein Substantiv | Olsztyn(geografia, geograficzny) największe miasto i stolica województwa warmińsko-mazurskiego; |
aller Anfang ist schwer | najciężej pierwszy krok zrobićoddaje trudność rozpoczęcia czegoś dla osób nie mających doświadczenia w danej dziedzinie |
aller guten Dinge sind drei | do trzech razy sztukatrzecia próba czegoś będzie zapewne udana, za trzecim razem może się wreszcie powieść |
allerdings Adverb | mimo wszystkoadverb zaiste(dawniej, dawny) partykuła podkreślająca prawdziwość wypowiadanego sądu |
Allergen Substantiv | alergen(medycyna, medyczny) antygen (czynnik) zewnątrzpochodny, który wywołuje reakcję alergiczną; |
die Allergie [der Allergie; die Allergien] Substantiv | alergia(medycyna, medyczny) uczulenie, nadmierna reakcja organizmu na jakiś czynnik; uczulenienoun |
der Allergiker [des Allergikers; die Allergiker] Substantiv | alergiknoun |
die Allergikerin [der Allergikerin; die Allergikerinnen] Substantiv | alergiczkanoun |
allergisch [allergischer; am allergischsten] Adjektiv | alergicznyadjective |
Allergologe Substantiv | alergolog(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się profilaktyką, rozpoznawaniem i leczeniem chorób alergicznych |
Allergologie Substantiv | alergologia(medycyna, medyczny) dział medycyny zajmujący się badaniem, leczeniem i zapobieganiem alergii; |
Allergologin Substantiv | alergolog(medycyna, medyczny) lekarka specjalistka alergologii |
das Allerheiligen [des Allerheiligens; die Allerheiligen] Substantiv | Wszystkich Świętych(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) święto chrześcijańskie ku czci wszystkich świętych, obchodzone 1 listopada, a także dzień, w którym zwyczajowo odwiedza się groby bliskich zmarłych; |
Allermannsharnisch | |
das Allerseelen [des Allerseelen; —] Substantiv | Zaduszki(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w Kościele katolickim dzień poświęcony pamięci wszystkich zmarłych, przypadający na 2 listopada (po dniu Wszystkich Świętych); |
allerseits Adverb | wszystkimadverb |
Allerwelts- Adjektiv | powszedniadjective |
alles Pronomen | wszystkopronoun |
alles, was das Herz begehrt Adverb | do wyboru, do koloruadverb |
alles durch die rosarote Brille sehen | |
alles Gute zum Geburtstag | |
alles klar Adverb | zrozumialeadverb |
alles rächt sich irgendwann | nie czyń drugiemu, co tobie niemiłenie należy robić komuś rzeczy, które nie są miłe dla nas. |
alles verraten Verb | puścić farbę(potocznie, potoczny) zdradzić się z czymś, co się ukrywało; wygadać się uchylić rąbka tajemnicy(związek frazeologiczny) częściowo ujawnić prawdę o czymś skrywanym |
der Allesfresser [des Allesfressers; die Allesfresser] Substantiv | wszystkożernenoun |
Allgäuer Adjektiv | algawskiadjective |
Allgäuer Alpen Substantiv | Alpy Algawskie(geografia, geograficzny) pasmo górskie, część Alp Bawarskich, położone w Austrii (Przedarulania i Tyrol) oraz Niemczech (Bawaria); |