zeit înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Zeitnahme [der Zeitnahme; die Zeitnahmen] Substantiv | időmérés◼◼◼főnév |
| der Zeitnehmer [des Zeitnehmers; die Zeitnehmer] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌneːmɐ] | időelemzőfőnév időmérő bírókifejezés |
| die Zeitnot [der Zeitnot; —] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌnoːt] | időhiány◼◼◼főnév időzavar◼◻◻főnév |
| das Zeitpersonal [des Zeitpersonals; —] Substantiv | időszakosan személyzetkifejezés |
| der Zeitplan [des Zeitplan(e)s; die Zeitpläne] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌplaːn] | ütemterv◼◼◼főnév ütemezés◼◼◼főnév időre levetített tervkifejezés |
| die Zeitpolice Substantiv | időrendfőnév |
| der Zeitpunkt [des Zeitpunkt(e)s; die Zeitpunkte] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌpʊŋkt] | időpont◼◼◼főnévEddig az időpontig néztük a televíziót. = Bis zu dem Zeitpunkt haben wir ferngesehen. pillanat◼◼◻főnévEz a megfelelő pillanat. = Der richtige Zeitpunkt ist jetzt. |
| Zeitpunkt des Todes | |
| der Zeitraffer [des Zeitraffers; —] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʁafɐ] | időrács◼◼◼főnév |
| der Zeitrahmen [des Zeitrahmens; die Zeitrahmen] Substantiv | időtartam◼◼◼főnév |
| zeitraubend [zeitraubender; am zeitraubendsten] Adjektiv [ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯bn̩t] | időt rablókifejezés |
| der Zeitraum [des Zeitraum(e)s; die Zeiträume] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m] | időszak◼◼◼főnév időtartam◼◼◼főnév |
| die Zeiträume Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʁɔɪ̯mə] | időszakok◼◼◼főnév |
| die Zeitrechnung [der Zeitrechnung; die Zeitrechnungen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʁɛçnʊŋ] | időszámítás◼◼◼főnévA rómaiak délidőben szoktak pihenni, az ő időszámításuk szerinti hatodik órában. = Die Römer pflegten sich zur Mittagszeit auszuruhen, in der sechsten Stunde ihrer Zeitrechnung. |
| die Zeitreise [der Zeitreise; die Zeitreisen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʁaɪ̯zə] | időutazás◼◼◼főnév |
| die Zeitrente Substantiv | időleges járadékkifejezés |
| der Zeitroman [des Zeitromans; die Zeitromane] Substantiv | korrajzfőnév kort ábrázoló regénykifejezés |
| die Zeitschrift [der Zeitschrift; die Zeitschriften] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʃʁɪft] | folyóirat◼◼◼főnévÉdesanyám folyóiratot olvas. = Meine Mutter liest eine Zeitschrift. |
| das Zeitschriftenabonnement Substantiv | újság-előfizetés◼◼◼főnév |
| der Zeitschriftenaufsatz [des Zeitschriftenaufsatzes; die Zeitschriftenaufsätze] Substantiv | folyóiratcikkfőnév |
| Zeitschriftenladen | |
| das Zeitschriftenregal Substantiv | újságos polckifejezés |
| der Zeitschriftenverleger Substantiv | folyóiratkiadófőnév |
| der Zeitsichtwechsel Substantiv | megnézés utáni váltókifejezés |
| der Zeitsinn [des Zeitsinn(e)s; —] Substantiv | |
| die Zeitspanne [der Zeitspanne; die Zeitspannen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʃpanə] | időtartam◼◼◼főnév |
| zeitsparend | időspóroló◼◼◻ |
| die Zeitsperre Substantiv | időzárfőnév |
| das Zeitspiel [des Zeitspiel(e)s; —] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʃpiːl] | időhúzás◼◼◼főnév |
| die Zeitstabilität Substantiv | időstabilitásfőnév |
| der Zeitstempel [des Zeitstempels; die Zeitstempel] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʃtɛmpl̩] | időbélyeg◼◼◼főnév |
| die Zeitsteuerung Substantiv | időzítés◼◼◼főnév |
