dicţionar German-Maghiar »
zeile înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Zeile [der Zeile; die Zeilen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯lə] | (ház)sorfőnév szemsorfőnév |
| der Zeilenabstand [des Zeilenabstand(e)s; die Zeilenabstände] Substantiv [ˈt͡saɪ̯lənˌʔapʃtant] | sortávolság◼◼◼főnév |
| die Zeilenanordnung Substantiv | sorformátumfőnév |
| die Zeilenauslösetaste Substantiv | újsor billentyűkifejezés |
| die Zeilenbauweise [der Zeilenbauweise; die Zeilenbauweisen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯lənˌbaʊ̯vaɪ̯zə] | soronkénti felépítéskifejezés |
| der Zeilendrucker Substantiv | sornyomtató◼◼◼főnév |
| der Zeileneinsteller Substantiv | |
| das Zeilenende [des Zeilenendes; die Zeilenenden] Substantiv [ˈt͡saɪ̯lənˌʔɛndə] | sor vége◼◼◼kifejezés |
| Zeilengießmaschine | |
| das Zeilenhonorar [des Zeilenhonorars; die Zeilenhonorare] Substantiv | soronkénti díjazáskifejezés |
| die Zeilenhöhe Substantiv | sormagasság◼◼◼főnév |
| die Zeilenlänge [der Zeilenlänge; die Zeilenlängen] Substantiv | sor hosszúságakifejezés |
| die Zeilennummer Substantiv | sor száma◼◼◼kifejezés |
| der Zeilenpreis Substantiv | soronkénti árkifejezés |
| der Zeilenschalter Substantiv | (írógépen) sorváltófőnév |
| die Zeilensetzmaschine Substantiv | sorszedőgépfőnév |
| der Zeilensprung [des Zeilensprung(e)s; die Zeilensprünge] Substantiv [ˈt͡saɪ̯lənˌʃpʁʊŋ] | |
| der Zeilentransport Substantiv | sor továbbvitele (sornyomtatón)kifejezés |
| der Zeilenumbruch [des Zeilenumbruch(e)s; die Zeilenumbrüche] Substantiv Druckwesen | sortörés◼◼◼főnév |
| der Zeilenvektor Substantiv | sorvektorfőnév |
| der Zeilenvorschub Substantiv | soremelés◼◼◼főnév |
| das Zeilenvorschubzeichen Substantiv | újsor jelkifejezés |
| die Zeilenvorschübe Substantiv | sorelőretolásfőnév |
| zeilenweise | soronként◼◼◼ |
| die Anlagenbuchungszeilen Substantiv | készülékeket könyvelő sorokkifejezés |
| die Betreffzeile Substantiv | tárgysor◼◼◼főnév |
| die Blickfangzeile Substantiv | |
| die Datumszeile Substantiv | |
| die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten] (doppelt gesetztes Wort oder Zeile) Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t] Druckersprache | lakodalom (egy-egy duplán szedett szó vagy mondat gúnyneve)◼◼◻főnév |
| die Durchschnittswertzeile Substantiv | átlagos értéket tartalmazó sorkifejezés |
| die Editierzeile Substantiv | szerkesztő sorkifejezés |
| die Fehlerzeile Substantiv | hibás sorkifejezés |
| die Fußzeile [der Fußzeile; die Fußzeilen] Substantiv | lábjegyzet◼◼◼főnév |
| die Häuserzeile [der Häuserzeile; die Häuserzeilen] Substantiv [ˈhɔɪ̯zɐˌt͡saɪ̯lə] | házsor◼◼◼főnév |
| in Zeilen pflanzen | |
| die Kartenzeile Substantiv | kártya sorakifejezés |
| die Kopfzeile Substantiv | fejléc◼◼◼főnév |
