zählung înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| die Zählung [der Zählung; die Zählungen] Substantiv [ˈt͡sɛːlʊŋ] | számolás◼◼◼főnév fizetés◼◻◻főnév fizetségfőnév |
| die Aufzählung [der Aufzählung; die Aufzählungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlʊŋ] | felsorolás◼◼◼főnév egyenkénti megnevezéskifejezés |
| die Auszählung [der Auszählung; die Auszählungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlʊŋ] | összeszámolás◼◼◼főnév kiszámolás◼◼◻főnév |
| die Betriebszählung Substantiv | ipari számláláskifejezés |
| Bevölkerungszählung | népszámlálás◼◼◼ |
| die Durchzählung [der Durchzählung; die Durchzählungen] Substantiv | átszámolásfőnév |
| eine Erzählung ausschmücken | |
| die Erzählung [der Erzählung; die Erzählungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ] | történet◼◼◼főnévKételkedett a történetének az igaz voltában. = Er bezweifelte die Wahrheit ihrer Erzählung. elbeszélés◼◼◼főnévSántít valami az elbeszélésében. = An seiner Erzählung stimmt etwas nicht. sztori◼◼◻főnév história◼◻◻főnév |
| die Gebührenzählung Substantiv | számlálásfőnév |
| die Ich-Erzählung (von Duden empfohlene Schreibung: Icherzählung) Substantiv | |
| die Icherzählung [der Icherzählung; die Icherzählungen] Substantiv | egyes szám első személyű elbeszéléskifejezés |
| die Icherzählung (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | |
| die Nacherzählung [der Nacherzählung; die Nacherzählungen] Substantiv | újra elmeséléskifejezés |
| die Nachzählung [der Nachzählung; die Nachzählungen] Substantiv [ˈnaːxˌt͡sɛːlʊŋ] | utánaszámolásfőnév |
| die Rahmenerzählung [der Rahmenerzählung; die Rahmenerzählungen] Substantiv | keretes elbeszéléskifejezés |
| die Stimmenzählung Substantiv | szavazatszámolásfőnév |
| die Verkehrszählung [der Verkehrszählung; die Verkehrszählungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌt͡sɛːlʊŋ] | közlekedés számlálásakifejezés |
| die Volkszählung [der Volkszählung; die Volkszählungen] Substantiv [ˈfɔlksˌt͡sɛːlʊŋ] | népszámlálás◼◼◼főnévAz Európai Unióban vagyonfelmérés és profilkészítés folyik népszámlálás mögé rejtve. = In der Europäischen Union werden Vermögenserhebungen und Profilerstellungen unter dem Deckmantel einer Volkszählung durchgeführt. |
| die Zuzählung [der Zuzählung; die Zuzählungen] Substantiv | befolyásfőnév beáramlásfőnév |
