zäh înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Affenzahn [des Affenzahn(e)s; die Affenzähne] Substantiv [ˈafn̩ˌt͡saːn] | majomfogfőnév |
| erzählenswert [erzählenswerter; am erzählenswertesten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈt͡sɛːlənsˌveːɐ̯t] | elbeszélésre méltókifejezés elbeszélésre érdemeskifejezés |
| unzähmbar [unzähmbarer; am unzähmbarsten] Adjektiv [ʊnˈt͡sɛːmbaːɐ̯] | fékezhetetlen◼◼◼melléknév (meg) nem szelídíthetőkifejezés (meg)szelídíthetetlenmelléknév |
| der Anekdotenerzähler Substantiv | adomázófőnév anekdótamesélőfőnév |
| auf jn zählen | |
| die Aufzählung [der Aufzählung; die Aufzählungen] Substantiv [ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlʊŋ] | felsorolás◼◼◼főnév egyenkénti megnevezéskifejezés |
| der Augenzahn [des Augenzahn(e)s; die Augenzähne] Substantiv umgangssprachlich | szemfogfőnév |
| das Auszählen Substantiv | kiszámolósdifőnév |
| die Auszählung [der Auszählung; die Auszählungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlʊŋ] | összeszámolás◼◼◼főnév kiszámolás◼◼◻főnév |
| der Backenzahn [des Backenzahn(e)s; die Backenzähne] Substantiv [ˈbakn̩ˌt͡saːn] umgangssprachlich | zápfog◼◼◼főnév őrlőfog [őrlőfogak]◼◼◼főnév |
| der Befehlszähler Substantiv | parancsszámlálófőnév |
| der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | nyaralás◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. üdülés◼◼◻főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
| die Betriebszählung Substantiv | ipari számláláskifejezés |
| Bevölkerungszählung | népszámlálás◼◼◼ |
| bezähmbar Adjektiv | (meg)fékezhetőmelléknév (meg)szelídíthetőmelléknév (meg)zabolázhatómelléknév kordában tarthatókifejezés |
| bezähmen [bezähmte; hat bezähmt] Verb [bəˈt͡sɛːmən] | megszelídít◼◼◼ige megzabolázige |
| das Bildzählwerk Substantiv | képszámlálófőnév |
| die Bruchzähigkeit Substantiv | töréssel szembeni ellenállóképességkifejezés |
| Die Schneidzähne dienen zum Abbeißen der Nahrung. | |
| die vorderen Zähne | |
| dritte/falsche Zähne | |
| durchzählen [durchzählte; hat durchgezählt] Verb [ˈdʊʁçˌt͡sɛːlən] | megszámol◼◼◼ige végigszámolige |
| die Durchzählung [der Durchzählung; die Durchzählungen] Substantiv | átszámolásfőnév |
| der Eckzahn [des Eckzahn(e)s; die Eckzähne] Substantiv [ˈɛkˌt͡saːn] | szemfog◼◼◼főnév |
| eine Erzählung ausschmücken |
