Germană | Maghiară |
---|---|
weiterdürfen [durfte weiter; hat weitergedurft] Verb | továbbmehetige |
das Weitere Substantiv | további◼◼◼főnévNincs további ötletem. = Ich habe keine weiteren Ideen. többi◼◼◻főnév |
der Bengalischer Tiger (Weitere Namen: Königstiger, Indischer Tiger) Substantiv | bengáli tigris (más néven királytigris)◼◼◼állatnév |
weiterempfehlen [empfahl weiter; hat weiterempfohlen] Verb | tovább ajánl◼◼◼kifejezés másnak is ajánl◼◼◻kifejezés |
das Weiteren (In des Weiteren ist das Adjektiv weiter substantiviert und wird deshalb großgeschrieben) Substantiv | továbbá◼◼◼főnév |
weiterentwickeln [entwickelte weiter; hat weiterentwickelt] Verb [ˈvaɪ̯tɐʔɛntˌvɪkl̩n] | továbbfejleszt◼◼◼ige |
die Weiterentwicklung [der Weiterentwicklung; die Weiterentwicklungen] Substantiv | továbbfejlődés◼◼◼főnév |
weitererzählen [erzählte weiter; hat weitererzählt] Verb [ˈvaɪ̯tɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən] | továbbad (továbbmond harmadiknak)◼◼◼ige továbbmesél (folytat)◼◼◻ige |
weiterfahren (fährt weiter) [fuhr weiter; ist weitergefahren] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌfaːʁən] | továbbmegy (járművön)◼◼◼ige továbbhajt (járművel)◼◼◻ige továbbutazik◼◼◻ige |
die Weiterfahrt Substantiv | továbbutazás◼◼◼főnév továbbhajtás◼◻◻főnév továbbmenetelfőnév |
weiterführen [führte weiter; hat weitergeführt] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌfyːʁən] | tovább vezetéskifejezés |
weiterführende Schule [von 11-16/18 Jahren] | középiskola◼◼◼ |
die Weiterführung [der Weiterführung; die Weiterführungen] Substantiv [ˈvaɪ̯tɐˌfyːʁʊŋ] | folytatás◼◼◼főnév |
die Weitergabe [der Weitergabe; die Weitergaben] Substantiv [ˈvaɪ̯tɐˌɡaːbə] | továbbadás◼◼◼főnév |
der Weitergang [des Weitergang(e)s; —] Substantiv | vminek további menetekifejezés vminek továbbmenetelekifejezés |
weitergeben [gab weiter; hat weitergegeben] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbn̩] | továbbít◼◼◼ige továbbad◼◼◼igeMinden tudását továbbadta a fiának. = Er hat all sein Wissen an seinen Sohn weitergegeben. |
weitergebracht | |
weitergehen [ging weiter; ist weitergegangen] Verb | folytat◼◼◼ige továbbmegy◼◼◻igeNem tudok továbbmenni. = Ich kann nicht weitergehen. tovább megy◼◼◻kifejezés |
weitergegeben [ˈvaɪ̯tɐɡəˌɡeːbn̩] | továbbadott◼◼◼ |
das Weitergehen Substantiv | továbbmenés◼◼◼főnév |
weitergehend Adjektiv | messzemenő◼◼◼melléknév |
weiterhelfen [half weiter; hat weitergeholfen] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌhɛlfn̩] | továbbsegít◼◼◼ige előbbre juttatkifejezés |
weiterkämpfen [kämpfte weiter; hat weitergekämpft] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌkɛmp͡fn̩] | tovább harcol◼◼◼kifejezés |
weitergekommen | tovább halad◼◼◼ |
weiterkommen [kam weiter; ist weitergekommen] Verb | továbbjut◼◼◼ige továbbjönige |