dicţionar German-Maghiar »

wart înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
die Warteschaltung Substantiv

várakozási áramkörkifejezés

die Warteschlange [der Warteschlange; die Warteschlangen] Substantiv
[ˈvaʁtəˌʃlaŋə]

várakozási sor◼◼◼kifejezés

die Warteschleife [der Warteschleife; die Warteschleifen] Substantiv
[ˈvaʁtəˌʃlaɪ̯fə]

várakozási hurok◼◼◼kifejezés

die Wartespur [der Wartespur, die Wartespuren] Substantiv

várósávfőnév

Wartest du schon lange?

Régóta vársz?◼◼◼

der Wartestand [des Wartestand(e)s; —] Substantiv

rendelkezési állománykifejezés

abwarten [wartete ab; hat abgewartet] Verb
[ˈapˌvaʁtn̩]

megvár◼◼◼ige

kivár◼◼◼igeCsak a megfelelő pillanatot kell kivárnunk. = Wir müssen nur den richtigen Augenblick abwarten.

bevár◼◼◻ige

ellát◼◻◻ige

gondoz◼◻◻ige

leápolige

aufwarten [wartete auf; hat aufgewartet] (mit mit Dativ) Verb
[ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩]

szolgál (vmivel)◼◼◼kifejezés

aufwarten [wartete auf; hat aufgewartet] Verb
[ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩]

felszolgálige

feltálalige

zuwarten [wartete zu; hat zugewartet] Verb

türelmesen vár vmirekifejezés

türelmesen várakozikkifejezés

vmire várakozikkifejezés

die Wartezeit [der Wartezeit; die Wartezeiten] Substantiv
[ˈvaʁtəˌt͡saɪ̯t]

várakozási idő◼◼◼kifejezés

das Wartezimmer [des Wartezimmers; die Wartezimmer] Substantiv
[ˈvaʁtəˌt͡sɪmɐ]

várószoba◼◼◼főnévSenki sem volt a várószobán. = Im Wartezimmer war niemand.

der Wartezustand Substantiv

várakozás◼◼◼főnév

der Wartturm [des Wartturm(e)s; die Warttürme] Substantiv

őrtorony◼◼◼főnév

die Wartung [der Wartung; die Wartungen] Substantiv
[ˈvaʁtʊŋ]

karbantartás◼◼◼főnév

die Wartungsanleitung Substantiv

karbantartási utasítás◼◼◼kifejezés

szervizelési utasítás◼◻◻kifejezés

die Wartungsarbeit [der Wartungsarbeit; die Wartungsarbeiten] Substantiv

karbantartási munka◼◼◼kifejezés

ápolási munkakifejezés

gondozási munkakifejezés

wartungsarm Adjektiv

gondozást kevéssé igénylőkifejezés

nem kell sokat javítanikifejezés

der Wartungsdienst Substantiv

szervizszolgálatfőnév

die Wartungsempfehlung Substantiv

szervizjavaslatfőnév

das Wartungsfeld Substantiv

javítási táblakifejezés

wartungsfrei Adjektiv

karbantartást nem igénylő◼◼◼kifejezés

gondozást nem igénylőkifejezés

wartungsfreundlich Adjektiv

a gondozást megkönnyítőkifejezés

könnyen kezelhetőkifejezés

die Wartungskosten Pluralwort

fenntartási költségek◼◼◼kifejezés

der Wartungstechniker [des Wartungstechnikers; die Wartungstechniker] Substantiv
[ˈvaʁtʊŋsˌtɛçnɪkɐ]

szervizmérnökfőnév

der Wartungsvertrag [des Wartungsvertrag(e)s; die Wartungsverträge] Substantiv
[ˈvaʁtʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk]

szerviz-szerződésfőnév

12