wäg înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Einkaufswagen [des Einkaufswagens; die Einkaufswagen, die Einkaufswägen] Substantiv [ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌvaːɡn̩] | bevásárlókocsi◼◼◼főnévVan nálad egy korong a bevásárlókocsihoz? = Hast du einen Chip für den Einkaufswagen? |
| der Einsatzwagen [des Einsatzwagens; die Einsatzwagen, die Einsatzwägen] Substantiv [ˈaɪ̯nzat͡sˌvaːɡn̩] | bevetési kocsikifejezés |
| der Eisenbahnwagen [des Eisenbahnwagens; die Eisenbahnwagen, die Eisenbahnwägen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnˌvaːɡn̩] | vasúti kocsi◼◼◼kifejezés vasúti vagon◼◼◻kifejezés |
| Er ist mit ihnen verschwägert. | |
| erwägen [erwog; hat erwogen] Verb [ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩] | mérlegel◼◼◼igeMérlegeltem az ajánlatukat. = Ich habe ihr Angebot erwägt. megfontol◼◼◼ige fontolóra vesz◼◼◻kifejezés figyelembe vesz◼◻◻kifejezés latolgatige tekintetbe veszkifejezés |
| erwägenswert | |
| die Erwägung [der Erwägung; die Erwägungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋ] | megfontolás◼◼◼főnév |
| die Erwägungen Substantiv [ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋən] | szempont◼◼◼főnév tényező◼◼◻főnév |
| der Firmenwagen [des Firmenwagens; die Firmenwagen|Firmenwägen] Substantiv [ˈfɪʁmənˌvaːɡn̩] | céges autó◼◼◼kifejezés vállalati autó◼◼◻kifejezés |
| der Fluchtwagen [des Fluchtwagens; die Fluchtwagen, die Fluchtwägen] Substantiv [ˈflʊxtˌvaːɡn̩] | menekülési járműkifejezés |
| die Gebrauchtwägen Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvɛːɡn̩] | használt autókkifejezés |
| der Gebrauchtwagen [des Gebrauchtwagens; die Gebrauchtwagen, die Gebrauchtwägen] Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩] | használt kocsi◼◼◼kifejezés |
| der Geländewagen [des Geländewagens; die Geländewagen, die Geländewägen] Substantiv [ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩] | terepjáró◼◼◼főnévTerepjáróval próbáltuk kihúzni a traktort a sárból. = Wir versuchten mit einem Geländewagen den Traktor aus dem Schlamm herauszuziehen. |
| der Gepäckwagen [des Gepäckwagens; die Gepäckwagen|Gepäckwägen] Substantiv [ɡəˈpɛkˌvaːɡn̩] | csomagoknak való kocsikifejezés |
| der Geschäftswagen [des Geschäftswagens; die Geschäftswagen|Geschäftswägen] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sˌvaːɡn̩] | áruszállító gépkocsikifejezés üzleti gépkocsikifejezés |
| der Großraumwagen [des Großraumwagens; die Großraumwagen/Großraumwägen] Substantiv [ˈɡʁoːsʁaʊ̯mˌvaːɡn̩] | nagy rakodótérfogatú teherkocsikifejezés nagy raksúlyú teherkocsikifejezés termes kocsikifejezés |
| die Güterabwägung [der Güterabwägung; —] Substantiv | etikai értékek mérlegelésekifejezés |
| der Güterwagen [des Güterwagens; die Güterwagen/Güterwägen] Substantiv [ˈɡyːtɐˌvaːɡn̩] | teherkocsi◼◼◼főnév tehervagon◼◼◼főnév áruszállító kocsi◼◼◼kifejezés |
| der Handwagen [des Handwagens; die Handwagen, die Handwägen] Substantiv [ˈhantˌvaːɡn̩] | targonca◼◼◼főnév kézi kiskocsikifejezés |
| der Imbisswagen [des Imbisswagens; die Imbisswagen/(süddeutsch, österreichisch:) Imbisswägen] Substantiv | büfékocsi◼◼◼főnév büféautófőnév |
| in Erwägung ziehen | |
| der Jahreswagen [des Jahreswagens; die Jahreswagen, die Jahreswägen] Substantiv [ˈjaːʁəsˌvaːɡn̩] | autógyárak által alkalmazottaknak évente adott kedvezményeskifejezés |
| der Kampfwagen [des Kampfwagens; die Kampfwagen|Kampfwägen] Substantiv [ˈkamp͡fˌvaːɡn̩] | harckocsi◼◼◼főnév tank◼◼◼főnév a páncélvonat kocsijakifejezés |
