Germană | Maghiară |
---|---|
der Verschlag [des Verschlag(e)s; die Verschläge] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃlaːk] | fabódé◼◼◼főnév |
verschlagen [verschlagener; am verschlagensten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩] abwertend | ravasz◼◼◼melléknévRavasz vén róka ő. = Er ist ein verschlagener alter Fuchs. alattomos◼◼◻melléknév |
verschlagen [verschlug; hat verschlagen] Verb [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩] | elmegy (vmije) (étvágy)◼◻◻ige elvetődik◼◻◻ige elkerül◼◻◻ige bedeszkázige beléfojtige beszögezige elhányige elrekesztige elverige labdát elütkifejezés torkára forrasztkifejezés vhova sodor vkitkifejezés |
die Verschlagenheit [der Verschlagenheit; die Verschlagenheiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩haɪ̯t] | ravaszság◼◼◼főnév |
der Holzverschlag Substantiv | fabódéfőnév farekeszfőnév |
der Lattenverschlag Substantiv | deszkaburkolatfőnév deszkabódéfőnév lécrekeszfőnév sufnifőnév |
mit Nägeln verschlagen |