dicţionar German-Maghiar »

verkehr înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
der Verkehr [des Verkehr(e)s; die Verkehre] Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯]

forgalom [forgalmat, forgalma]◼◼◼főnév
gazd is, jog is
Itt sűrű a forgalom. = Hier ist dichter Verkehr.

közlekedés [~t, ~e]◼◼◼főnévA közlekedés rémes volt ma. = Der Verkehr war schrecklich heute.

kapcsolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév

érintkezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

összeköttetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt] Verb
[fɛɐ̯ˈkeːʁən]

közlekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeA vonatok menetrend szerint közlekednek. = Die Züge verkehren fahrplangemäß.

érintkezik (vkvel) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige

megfordul (vhol)◼◻◻ige

megfordít◼◻◻ige

visszájára fordul◼◻◻kifejezés

átváltoztat◼◻◻ige

házaséletet folytatkifejezés

verkehren (sich) [verkehrte; hat/ist verkehrt] Verb

kifordul◼◼◼ige

verkehren (sich) [verkehrte; hat verkehrt] Verb

átváltozik◼◼◼ige

visszájára fordul◼◼◻kifejezés

die Verkehrsader [der Verkehrsader; die Verkehrsadern] Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔaːdɐ]

közlekedési érkifejezés

die Verkehrsampel [der Verkehrsampel; die Verkehrsampeln] Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔampl̩]

közlekedési lámpa◼◼◼kifejezés

villanyrendőrfőnév

das Verkehrsamt Substantiv

közlekedési hivatal◼◼◼kifejezés

der Verkehrsandrang Substantiv

nagy közlekedéskifejezés

das Verkehrsaufkommen [des Verkehrsaufkommens; die Verkehrsaufkommen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʔaʊ̯fkɔmən]

közlekedés mértékekifejezés

die Verkehrsbehinderung [der Verkehrsbehinderung; die Verkehrsbehinderungen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌhɪndəʁʊŋ]

közlekedési akadály◼◼◼kifejezés

verkehrsberuhigt

nagy forgalomtól mentes

verkehrsberuhigtes Wohngebiet

lakóterület forgalomcsillapítókkal

der Verkehrsbetrieb [die Verkehrsbetriebe] Substantiv

közlekedési vállalat◼◼◼kifejezés

das Verkehrsbüro [des Verkehrsbüros; die Verkehrsbüros] Substantiv

közlekedési iroda◼◼◼kifejezés

das Verkehrschaos [des Verkehrschaos; —] Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌkaːɔs]

közlekedési káosz◼◼◼kifejezés

das Verkehrsdelikt [des Verkehrsdelikt(e)s; die Verkehrsdelikte] Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdeˌlɪkt]

közlekedési szabálysértés◼◼◼kifejezés

die Verkehrsdichte [der Verkehrsdichte; die Verkehrsdichten] Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌdɪçtə]

közlekedés sűrűsége◼◼◼kifejezés

die Verkehrsdisziplin [der Verkehrsdisziplin; —] Substantiv

közlekedési fegyelemkifejezés

die Verkehrsdurchsage Substantiv

közlekedéssel kapcsolatos bemondáskifejezés

die Verkehrserziehung [der Verkehrserziehung; —] Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔɛɐ̯ˌt͡siːʊŋ]

közlekedési nevelés◼◼◼kifejezés

das Verkehrsflugzeug [des Verkehrsflugzeug(e)s; die Verkehrsflugzeuge] Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfluːkˌt͡sɔɪ̯k]

utasszállító repülőgép◼◼◼kifejezés

forgalmi repülőgépkifejezés

der Verkehrsfluss [des Verkehrsflusses; die Verkehrsflüsse] Substantiv

közlekedés folyása◼◼◼kifejezés

die Verkehrsfläche [der Verkehrsfläche; die Verkehrsflächen] Substantiv

közlekedési terület◼◼◼kifejezés

verkehrsfrei

közlekedés mentes

der Verkehrsfunk [des Verkehrsfunks; —] Substantiv

közlekedési rádió◼◼◼kifejezés

verkehrsgünstig [verkehrsgünstiger; am verkehrsgünstigsten] Adjektiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌɡʏnstɪç]

közlekedési szempontból előnyös fekvésű◼◼◼

das Verkehrshindernis [des Verkehrshindernisses; die Verkehrshindernisse] Substantiv

közlekedési akadály◼◼◼kifejezés

12