Germană | Maghiară |
---|---|
der Topfen [des Topfens; —] Substantiv [ˈtɔp͡fn̩] | túró◼◼◼főnév |
die Topfenfleckerln Substantiv | túrós csuszakifejezés |
der Topfenstrudel [des Topfenstrudels; die Topfenstrudel] Substantiv [ˈtɔp͡fn̩ˌʃtʁuːdl̩] | túrós réteskifejezés |
ausstopfen [stopfte aus; hat ausgestopft] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtɔp͡fn̩] | kitöm◼◼◼ige megtömködige |
ausstopfen [stopfte aus; hat ausgestopft] [ˈaʊ̯sˌʃtɔp͡fn̩] | |
der Blechstopfen Substantiv | bádog javításakifejezés |
der Blindstopfen Substantiv | dummy plugkifejezés |
eintopfen [topfte ein; hat eingetopft] Verb | cserépbe beültetkifejezés |
die Gummistopfen Substantiv | gumitömítésfőnév |
hineinstopfen [stopfte hinein; hat hineingestopft] Verb | beletömködige |
das Kunststopfen Substantiv | műbeszövésfőnév műstoppolásfőnév műtömésfőnév |
kunststopfen [—; hat kunstgestopft] Verb [ˈkʊnstˌʃtɔp͡fn̩] | |
stopfen [stopfte; hat gestopft] Verb [ˈʃtɔp͡fn̩] | töm◼◼◼ige betöm◼◼◼ige megtöm◼◼◻ige teletölt◼◼◻ige foltoz◼◼◻ige stoppol◼◼◻ige hizlal◼◻◻ige eldugaszolige |
der Stopfen [des Stopfens; die Stopfen] Substantiv [ˈʃtɔp͡fn̩] | töltés◼◼◼főnév |
stopfend Adjektiv [ˈʃtɔp͡fn̩t] | összehúzómelléknév |
umtopfen [topfte um; hat umgetopft] Verb [ˈʊmˌtɔp͡fn̩] | átültet◼◼◼ige |
unterstopfen | |
verstopfen [verstopfte; hat verstopft] Verb [fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩] | betöm◼◼◼ige eltöm◼◼◼ige székrekedést okoz◼◼◻kifejezés bedugaszol◼◻◻ige |
verstopfen, sich [verstopfte; hat verstopft] Verb | bedugul◼◼◼ige eldugulige |
verstopfend Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃtɔp͡fn̩t] | eltömő◼◼◼melléknév |
vollstopfen [stopfte voll; hat vollgestopft] Verb [ˈfɔlˌʃtɔp͡fn̩] | teletöm◼◼◼ige |
zustopfen [stopfte zu; hat zugestopft] Verb [ˈt͡suːˌʃtɔp͡fn̩] | betöm◼◼◼ige |