Germană | Maghiară |
---|---|
der Tischkasten Substantiv | asztalfiókfőnév |
das Tischklopfen Substantiv | asztalon kopogáskifejezés |
die Tischlampe [der Tischlampe; die Tischlampen] Substantiv [ˈtɪʃˌlampə] | asztali lámpa◼◼◼kifejezés |
der Tischläufer [des Tischläufers; die Tischläufer] Substantiv [ˈtɪʃˌlɔɪ̯fɐ] | terítő◼◼◼főnév asztalfutófőnév |
Tischlein deck dich! | |
das Tischleindeckdich [des Tischleindeckdich; —] Substantiv | kedve szerint ehet mindenbőlkifejezés terült-terülj-asztalkafőnév |
der Tischler [des Tischlers; die Tischler] Substantiv [ˈtɪʃlɐ] | asztalos◼◼◼főnév ács◼◼◼főnév |
die Tischlerarbeit [der Tischlerarbeit; die Tischlerarbeiten] Substantiv | asztalosmunkafőnév |
die Tischlerei [der Tischlerei; die Tischlereien] Substantiv | asztalosműhely◼◼◼főnévAmikor Mária belépett az asztalosműhelybe, a kobold láthatatlanná vált. = Als Maria die Tischlerei betrat, wurde der Kobold unsichtbar. asztalosság◼◻◻főnév |
die Tischlerin [der Tischlerin; die Tischlerinnen] Substantiv [ˈtɪʃləʁɪn] | asztalos (nő)◼◼◼főnév ács (nő)főnév |
der Tischlerleim Substantiv | asztalosenyvfőnév |
tischlern [tischlerte; hat getischlert] Verb [ˈtɪʃlɐn] | asztalosmunkát végezkifejezés |
die Tischlerplatte [der Tischlerplatte; die Tischlerplatten] Substantiv | asztaloslemez◼◼◼főnév panel-lemezfőnév |
die Tischlerwerkstatt [der Tischlerwerkstatt; die Tischlerwerkstätten] Substantiv | asztalosműhely◼◼◼főnév |
das Tischmesser [des Tischmessers; die Tischmesser] Substantiv [ˈtɪʃˌmɛsɐ] | asztali kés◼◼◼kifejezés étkezőkésfőnév |
der Tischnachbar [des Tischnachbars; die Tischnachbarn] Substantiv [ˈtɪʃˌnaxbaːɐ̯] | asztalszomszéd◼◼◼főnév |
die Tischordnung [der Tischordnung; die Tischordnungen] Substantiv [ˈtɪʃˌʔɔʁdnʊŋ] | ülésrend◼◼◼főnév |
der Tischplan Substantiv | ülési tervkifejezés |
die Tischplatte [der Tischplatte; die Tischplatten] Substantiv [ˈtɪʃˌplatə] | asztallap◼◼◼főnév |
der Tischrechner [des Tischrechners; die Tischrechner] Substantiv | asztali számológép◼◼◼kifejezés |
die Tischrede [der Tischrede; die Tischreden] Substantiv | pohárköszöntő◼◼◼főnév tószt◼◼◻főnév asztali beszélgetéskifejezés asztali társalgáskifejezés beszélgetés étkezés közbenkifejezés társalgás étkezés közbenkifejezés |
das Tischrücken [des Tischrückens; —] Substantiv [ˈtɪʃˌʁʏkn̩] | asztaltáncoltatás◼◼◼főnév |
die Tischrunde Substantiv | asztaltársaságfőnév |
tischsitten | |
auftischen [tischte auf; hat aufgetischt] Verb [ˈaʊ̯fˌtɪʃn̩] | felszolgál◼◼◼ige feltálal◼◻◻ige |