tör înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Törchen [des Törchens; die Törchen] Substantiv [ˈtøːɐ̯çən] | kiskapufőnév |
| töricht [törichter; am törichtsten] Adjektiv [ˈtøːʁɪçt] | bolond◼◼◼melléknévFiatalok voltunk akkoriban és bolondok. = Wir waren damals jung und töricht. balga◼◼◻melléknév |
| törichterweise | balga módon◼◼◼ |
| die Törin [der Törin; die Törinnen] Substantiv [ˈtøːʁɪn] | balga (nő)◼◼◼főnév |
| törisch Adjektiv | nagyothallómelléknév |
| der Törn [des Törns; die Törns] Substantiv [ˈtœʁn] | kábultság (kábítószerszedés miatt)főnév repülési figurakifejezés |
| törnen Verb | tornászikige |
| abtörnen [törnte ab; hat abgetörnt] Verb [ˈapˌtœʁnən] | lelomboz◼◼◼ige |
| antörnen [törnte an; hat angetörnt] Verb [ˈanˌtœʁnən] | felizgat◼◼◼ige elkábítige |
| das Törtchen [des Törtchens; die Törtchen] Substantiv [ˈtœʁtçən] | tortácska◼◼◼főnév |
| ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung) (Abk.) | ADHD (figyelemhiányos (és/vagy) hiperaktivitás-zavar) (röv.)◼◼◼ |
| gestört [gestörter; am gestörtesten] Adjektiv [ɡəˈʃtøːɐ̯t] | rendetlen◼◼◼melléknév zűrzavaros◼◻◻melléknév zilált◼◻◻melléknév összezavarodott◼◻◻melléknév összeziláltmelléknév |
| selbstzerstörerisch [selbstzerstörerischer; am selbstzerstörerischsten] Adjektiv [ˈzɛlpstt͡sɛɐ̯ˌʃtøːʁəʁɪʃ] | önpusztító◼◼◼melléknév |
| störanfällig [störanfälliger; am störanfälligsten] Adjektiv [ˈʃtøːɐ̯ʔanˌfɛlɪç] | |
| störend [störender; am störendsten] Adjektiv [ˈʃtøːʁənt] | zavaró◼◼◼melléknév |
| störrisch [störrischer; am störrischsten] Adjektiv [ˈʃtœʁɪʃ] | csökönyös◼◼◼melléknév |
| unzerstörbar [unzerstörbarer; am unzerstörbarsten] Adjektiv [ˌʊnt͡sɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯baːɐ̯] | szétrombolhatatlan◼◼◼melléknév |
| verhaltensgestört [verhaltensgestörter; am verhaltensgestörtesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈhaltn̩sɡəˌʃtøːɐ̯t] | rendellenesen viselkedőkifejezés |
| verstört [verstörter; am verstörtesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t] | zavart◼◼◼melléknév feldúlt◼◼◻melléknév |
| zerstörerisch [zerstörerischer; am zerstörerischsten] Adjektiv [t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁəʁɪʃ] | pusztító◼◼◼melléknév megsemmisítő◼◻◻melléknév |
| aufstören [störte auf; hat aufgestört] Verb | felzavar◼◼◼ige felverige |
| die Besitzstörung [der Besitzstörung; die Besitzstörungen] Substantiv | zavarás a tulajdonba vételbenkifejezés |
| betriebsstörend | |
| die Betriebsstörung [der Betriebsstörung; die Betriebsstörungen] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌʃtøːʁʊŋ] | üzemzavar◼◼◼főnév |
| betriebstörend wirken |
