streif înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Klebstreifen [des Klebstreifens; die Klebstreifen] Substantiv | ragasztószalag◼◼◼főnév |
| der Kondensstreifen [des Kondensstreifens; die Kondensstreifen] Substantiv [kɔnˈdɛnsˌʃtʁaɪ̯fn̩] | kondenzcsík◼◼◼főnév |
| der Küstenstreifen [des Küstenstreifens; die Küstenstreifen] Substantiv [ˈkʏstn̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | parti sáv◼◼◼kifejezés |
| die Elfenbeinküste [der Elfenbeinküste; —] (Küstenstreifen in Westafrika) Eigenname | Elefántcsontpartfőnév |
| der Landstreifen [des Landstreifens; die Landstreifen] Substantiv [ˈlantˌʃtʁaɪ̯fn̩] | földsáv◼◼◼főnév |
| der Lochstreifen [des Lochstreifens; die Lochstreifen] Substantiv [ˈlɔxˌʃtʁaɪ̯fn̩] | lyukszalagfőnév |
| der Lochstreifen-Schreibautomat Substantiv | lyukszalagírófőnév |
| die Lochstreifenkarte Substantiv | lyukszalag kártyakifejezés |
| der Lochstreifenleser Substantiv | lyukszalagolvasófőnév |
| der Lochstreifenstanzer Substantiv | lyukszalaglyukasztófőnév |
| der Lohnstreifen Substantiv | bérkimutatásfőnév |
| der Magnetstreifen [des Magnetstreifens; die Magnetstreifen] Substantiv [maˈɡneːtˌʃtʁaɪ̯fn̩] | mágneses szalagdarabokkifejezés |
| der Mikrostreifen Substantiv | mikrocsíkfőnév |
| der Mittelstreifen [des Mittelstreifens; die Mittelstreifen] Substantiv | központi elválasztó sávkifejezés |
| der Nadelstreifen [des Nadelstreifens; die Nadelstreifen] Substantiv [ˈnaːdl̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | hajszálcsík (szövetminta)◼◼◼főnév |
| der Papierstreifen [des Papierstreifens; die Papierstreifen] Substantiv [paˈpiːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | papírszalag◼◼◼főnév papírcsík◼◼◼főnév |
| der Parkstreifen Substantiv | parkolósáv◼◼◼főnév |
| die Polizeistreife [der Polizeistreife; die Polizeistreifen] Substantiv [poliˈt͡saɪ̯ˌʃtʁaɪ̯fə] | szolgálatban levő rendőrkifejezés |
| quergestreift | |
| der Querstreifen Substantiv | keresztcsík◼◼◼főnév |
| der Randstreifen [des Randstreifens; die Randstreifen] Substantiv [ˈʁantˌʃtʁaɪ̯fn̩] | szélső sávkifejezés |
| der Rohlaufstreifen Substantiv | nyers futócsíkkifejezés |
| der Schrägstreifen [des Schrägstreifens; die Schrägstreifen] Substantiv | ferde csík◼◼◼kifejezés |
| der Schutzstreifen [des Schutzstreifens; die Schutzstreifen] Substantiv [ˈʃʊt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩] | védősáv◼◼◼főnév |
| der Schwangerschaftsstreifen [des Schwangerschaftsstreifens; die Schwangerschaftsstreifen] Substantiv [ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩] | terhességi csík (a bőrön)◼◼◼főnév |
| der Sechsspurlochstreifen Substantiv | hatnyomú lyukkártyakifejezés |
| der Seitenstreifen [des Seitenstreifens; die Seitenstreifen] Substantiv [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | leállósáv◼◼◼főnév járdaszegélyfőnév |
| das Sibirische Streifenhörnchen (oder Burunduk) | szibériai csíkos mókus (vagy burunduk) (Tamias sibiricus)◼◼◼állatnév |
| der Silberstreifen [des Silberstreifens; die Silberstreifen] Substantiv [ˈzɪlbɐˌʃtʁaɪ̯fn̩] | ezüst csík◼◼◼kifejezés |
| der Standstreifen [des Standstreifens; die Standstreifen] Substantiv [ˈʃtantˌʃtʁaɪ̯fn̩] | leállósáv◼◼◼főnév útszegélyfőnév |
| der Teststreifen Substantiv | tesztcsík, gyorstesztkifejezés |
| der Tonstreifen Substantiv | hangsáv◼◼◼főnév hangbarázdafőnév |
| übergestreift | |
| überstreifen [überstreifte; hat überstreift] Verb | érintőlegesen átmentek rajtakifejezés |
| umhergestreift [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃtʁaɪ̯ft] |
