stete înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| gelüsten [gelüstete; hat gelüstet] Verb [ɡəˈlʏstn̩] | (meg)kíván (vmit)ige |
| die Geröstete substantiviertes Adjektiv | sült burgonyakörítéskifejezés |
| geröstete Kartoffeln | sült krumplikifejezés |
| gerösteter Kaffee | pörkölt kávé◼◼◼ |
| geröstetes Brot | pirítós◼◼◼ |
| getrösten [getröstete; hat getröstet] Verb | megvigasztalige |
| gewährleisten [gewährleistete; hat gewährleistet] Verb [ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stn̩] | garantál (vmit) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige szavatol (vmit) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige kezeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige jótáll◼◻◻ige garanciát vállal vmiértkifejezés |
| ghosten [ghostete; hat geghostet] Verb | dob vkit (nem jelentkezik)kifejezés elfordul (vkitől ok nélkül)ige felszívódik (vkitől ok nélkül elfordul)ige teljesen eltűnik (nem jelentkezik)kifejezés |
| glosten [glostete; hat geglostet] Verb selten | hamvadozikige izzikige parázslikige |
| hasten [hastete; ist gehastet] Verb [ˈhastn̩] gehoben | siet [~ett, siessen, ~ne]◼◼◼igeNyakába vette a lábát a sokaság és sietett fel a fővárosba. = Heerscharen nahmen ihre Beine in die Hand und hasteten in die Metropole. rohan [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| herbsten [herbstete; hat geherbstet] Verb [ˈhɛʁpstn̩] landschaftlich | (le)szüretelige |
| horsten [horstete; hat gehorstet] (besonders von Greif- und Stelzvögeln) Verb | fészkel (ragadozó v. gázló madár) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| husten [hustete; hat gehustet] Verb [ˈhuːstn̩] | köhög [~ött, ~jön, ~ne]◼◼◼igeTamás köhög. = John hustet. |
| husten [hustete; hat gehustet] Verb [ˈhuːstn̩] | fütyül vmireige |
| abhusten [hustete ab; hat abgehustet] Verb [ˈapˌhuːstn̩] | kiköhögige ráköhögige |
| anhusten [hustete an; hat angehustet] Verb [ˈanˌhuːstn̩] | |
| anhusten [hustete an; hat angehustet] (Akkusativ) Verb [ˈanˌhuːstn̩] | hevesen ráförmed vkirekifejezés ráköhög vkirekifejezés |
| aushusten [hustete aus; hat ausgehustet] Verb [ˈaʊ̯sˌhuːstn̩] | kiköhög◼◼◼ige kiköhögi magátkifejezés köhögést abbahagykifejezés |
| kosten [kostete; hat gekostet] (Akkusativ) Verb [ˈkɔstn̩] gehoben | kiélvez◼◼◼ige |
| kosten [kostete; hat gekostet] (Akkusativ) Verb [ˈkɔstn̩] | |
| kosten [kostete; hat gekostet] (Akkusativ) Verb [ˈkɔstn̩] | (meg)ízlelige kerül vmibekifejezés |
| auskosten [kostete aus; hat ausgekostet] Verb [ˈaʊ̯sˌkɔstn̩] | alaposan élvezkifejezés |
