Germană | Maghiară |
---|---|
der Schnellstart Substantiv | gyors indulás◼◼◼kifejezés |
schussstark | |
die Schussstärke [der Schussstärke; die Schussstärken] Substantiv | jól lövéskifejezés |
der Schwerstarbeiter [des Schwerstarbeiters; die Schwerstarbeiter] Substantiv [ˈʃveːɐ̯stʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | |
seelenstark Adjektiv | lelkierősmelléknév |
die Seelenstärke Substantiv | lelkierő◼◼◼főnév |
die Seitenwandstärke Substantiv | oldalfal vastagságakifejezés |
die Seitenwandverstärkung Substantiv | oldalfal megerősítésekifejezés |
der Senkrechtstarter [des Senkrechtstarters; die Senkrechtstarter] Substantiv [ˈzɛŋkʁɛçtˌʃtaʁtɐ] | függőlegesen startolókifejezés |
verstärken (sich) [verstärkte sich; hat sich verstärkt] Verb | fokozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige erősödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige megerősödik◼◼◼ige |
die Sollstärke [der Sollstärke; die Sollstärken] Substantiv | névleges erősségkifejezés |
der Spannungsverstärker Substantiv | feszültségerősítőfőnév feszültségnövelő autótranszformátorkifejezés |
der Speditionstarif Substantiv | szállítási költségkifejezés |
die Speisestärke Substantiv | étkezési keményítő◼◼◼kifejezés |
die Spielstärke [der Spielstärke; die Spielstärken] Substantiv [ˈʃpiːlˌʃtɛʁkə] | játék színvonalakifejezés |
die Strahlstärke [der Strahlstärke; die Strahlstärken] Substantiv | sugárzás erősségekifejezés |
die Stromstärke [der Stromstärke; die Stromstärken] Substantiv [ˈʃtʁoːmˌʃtɛʁkə] | áramerősség◼◼◼főnév amperszámfőnév |
der Stromstärkemesser Substantiv | árammérőfőnév |
der Superstar [des Superstars; die Superstars] Substantiv [ˈzuːpɐˌstaːɐ̯] | szupersztár◼◼◼főnév |
The Star-Spangled Banner | |
der Tiefstart [des Tiefstart(e)s; die Tiefstarts, die Tiefstarte] Substantiv [ˈtiːfˌʃtaʁt] | guggolórajtfőnév guggolóstartfőnév |
die Tonstärke Substantiv [ˈtoːnˌʃtɛʁkə] | hangerő◼◼◼főnév |
der Tonverstärker Substantiv | hangerősítő◼◼◼főnév |
die Totenstarre [der Totenstarre; die Totenstarren] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌʃtaʁə] | hullamerevség◼◼◼főnévBeállt a hullamerevség. = Die Totenstarre ist schon eingetreten. |
die Trockenstarre Substantiv | anhidrobiózisfőnév |
die Truppenstärke [der Truppenstärke; die Truppenstärken] Substantiv | csapatlétszám◼◼◼főnév |
unstarr | |
versterben (verstirbt) [verstarb; ist verstorben] Verb [fɛɐ̯ˈʃtɛʁbn̩] | elhuny◼◼◼igeMind a két szülőm elhunyt már. = Meine Eltern sind beide verstorben. elhalálozik [-ott, halálozzon/halálozzék el, -na/-nék]◼◼◻igeMeglehetős hirtelenséggel elhalálozott. = Er verstarb ziemlich plötzlich. |
verstärken [verstärkte; hat verstärkt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtɛʁkn̩] | fokoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige erősít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeMeg lett erősítve a gát, hogy védje a falut árvíz ellen. = Die Dämme wurden verstärkt, um das Dorf vor Hochwasser zu schützen. megerősít◼◼◼igeMegerősítették a töltéseket, hogy védjék a falut az áradástól. = Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen. felerősít◼◼◻ige |
verstärken [verstärkte; hat verstärkt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtɛʁkn̩] | erősbítige megszilárdítige |