stande înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Garderobenständer [des Garderobenständers; die Garderobenständer] Substantiv | mint egy parádés lókifejezés ruhatári fogaskifejezés |
| der Gebrauchsgegenstand [des Gebrauchsgegenstand(e)s; die Gebrauchsgegenstände] Substantiv [ɡəˈbʁaʊ̯xsɡeːɡn̩ˌʃtant] | használati tárgy◼◼◼kifejezés |
| der Gefechtsstand [des Gefechtsstand(e)s; die Gefechtsstände] Substantiv | harcállás(pont) (ahonnan az ütközetet irányítják) (pl. bunker)főnév |
| die Gegenstände Substantiv [ˈɡeːɡn̩ʃtɛndə] | cikkekfőnév |
| der Gegenstand [des Gegenstand(e)s; die Gegenstände] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ʃtant] | tárgy [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév |
| der Gegenstand [des Gegenstand(e)s; die Gegenstände] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ʃtant] österreichisch | tantárgy◼◻◻főnév |
| gegenübergestanden [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐɡəˌʃtandn̩] | |
| gegenüberstehen [stand gegenüber; hat/ist gegenübergestanden] Verb [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌʃteːən] | szembe áll (vkivel)◼◼◼ige hozzááll vmihezkifejezés |
| die Gehaltsrückstände Substantiv | ki nem fizetett bérkifejezés |
| der Geisteszustand [des Geisteszustand(e)s; die Geisteszustände] Substantiv [ˈɡaɪ̯stəsˌt͡suːʃtant] | szellemi állapot◼◼◼kifejezés |
| der Gemütszustand [des Gemütszustand(e)s; die Gemütszustände] Substantiv [ɡəˈmyːt͡st͡suˌʃtant] | lelkiállapot [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kedélyállapot◼◼◻főnév |
| geradestehen [stand gerade; hat geradegestanden] (für mit Akkusativ) Verb | vállalja a felelősséget◼◼◼kifejezés felel vmiértkifejezés jótáll vmiértkifejezés |
| der Gerichtsstand [des Gerichtsstand(e)s; die Gerichtsstände] Substantiv [ɡəˈʁɪçt͡sˌʃtant] Rechtssprache | illetékesség (bírói) [~et, ~e]◼◼◼főnév területi hatáskör (bírói)◼◻◻kifejezés |
| der Gesprächsgegenstand [des Gesprächsgegenstand(e)s; die Gesprächsgegenstände] Substantiv | a beszélgetés tárgyakifejezés |
| gestanden [ɡəˈʃtandn̩] | beismert◼◼◼ |
| gestehen [gestand; hat gestanden] Verb [ɡəˈʃteːən] | bevall◼◼◼igeBevallotta a bűntényt. = Er gestand sein Verbrechen. megvall◼◼◻ige |
| stehen [stand; hat/ist gestanden] Verb [ˈʃteːən] | áll [~(ot)t, ~jon, ~na]◼◼◼igeFejen áll. = Er steht kopf. sorakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige függőben van◼◻◻kifejezés kerül vmennyibekifejezés |
| der Gesundheitszustand [des Gesundheitszustand(e)s; die Gesundheitszustände] Substantiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant] | egészségügyi állapot(ok)kifejezés |
| der Gewürzständer Substantiv | asztali fűszertartókifejezés |
| gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] Verb | ugyanolyan helyzetben vankifejezés ugyanúgy állkifejezés |
| der Gleichstand [des Gleichstand(e)s; die Gleichstände] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çˌʃtant] | azonos álláskifejezés |
| der Glücksumstand [des Glücksumstand(e)s; die Glücksumstände] Substantiv | szerencsés körülménykifejezés |
| die Goldbestände Substantiv [ˈɡɔltbəˌʃtɛndə] | aranyállomány◼◼◼főnév |
| der Grundzustand [des Grundzustand(e)s; die Grundzustände] Substantiv [ˈɡʁʊntt͡suˌʃtant] | alapállapot◼◼◼főnév |
| der Güterstand [des Güterstand(e)s; die Güterstände] Substantiv | árukészletfőnév birtokállapotfőnév birtokállományfőnév házassági vagyonjogi rend(szer)főnév jószágkészletfőnév |
