dicţionar Maghiar-German »

tárgy înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
tárgy főnév átv is	der Gegenstand [des Gegenstand(e)s; die Gegenstände]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡeːɡn̩ʃtant]A nők nem valami tárgyak. = Frauen sind keine Gegenstände.
tárgy főnév	das Objekt [des Objekt(e)s; die Objekte]◼◼◼ »Substantiv [ɔpˈjɛkt]Ez miféle tárgy? = Was ist das für ein Objekt? das Thema [des Themas; die Themen, die Themata]◼◼◼ »Substantiv [ˈteːma] das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◻ »Substantiv [dɪŋ] die Materie [der Materie; —]◼◼◻ »Substantiv [maˈteːʁiə]
tárgy főnév műv, ir tud	der Vorwurf [des Vorwurf(e)s; die Vorwürfe]◼◻◻ »Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf]
tárgy (ügy) főnév hiv, ker	der Betreff [des Betreff(e)s; die Betreffe ]◼◼◼ »Substantiv [bəˈtʁɛf] besonders Amtssprache; Kaufmannssprache Betr. (Betreff) (Abk.)◼◼◻
(beszéd)tárgy főnév	der Stoff [des Stoff(e)s; die Stoffe] »Substantiv [ʃtɔf]
tárgy címe kifejezés	der Sachtitel »Substantiv
tárgy mondat alakban kifejezés	der Subjektsatz [des Subjektsatzes; die Subjektsätze] »Substantiv [zʊpˈjɛktzat͡s]
tárgy nélküli festészet kifejezés	der Tachismus [des Tachismus; —] »Substantiv
tárgy részes esetben (Wemfall) főnév	das Dativobjekt [des Dativobjekt(e)s; die Dativobjekte] »Substantiv [ˈdaːtiːfʔɔpˌjɛkt]
tárgy értéke kifejezés	der Sachwert [des Sachwert(e)s; die Sachwerte] »Substantiv
tárgyadomány főnév	die Sachspende [der Sachspende; die Sachspenden] »Substantiv
tárgyak főnév	die Objekte◼◼◼ »Substantiv [ɔpˈjɛktə]
tárgyak világa kifejezés	das Nicht-Ich »Substantiv
tárgyal ige	diskutieren [diskutierte; hat diskutiert] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [dɪskuˈtiːʁən] behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb [bəˈhandl̩n] erörtern [erörterte; hat erörtert]◼◼◼ »Verb [ɛɐ̯ˈʔœʁtɐn] unterhandeln [unterhandelte; hat unterhandelt]◼◻◻ »Verb [ˌʊntɐˈhandl̩n] parlamentieren [parlamentierte; ist parlamentiert] »Verb
tárgyal ige vál	unterreden, sich [unterredete sich; hat sich unterredet]Verb
tárgyal (vkivel)	mit jm eine Unterredung führen mit jm eine Unterredung haben
(meg)tárgyal ige	beraten (berät) [beriet; hat beraten] »Verb [bəˈʁaːtn̩]
tárgyal valamiről kifejezés	verhandeln [verhandelte; hat verhandelt] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈhandl̩n]
tárgyalható melléknév	verhandelbar [verhandelbarer; am verhandelbarsten]◼◼◼ »Adjektiv [fɛɐ̯ˈhandl̩baːɐ̯]
tárgyalt kérdés kifejezés	der Verhandlungsgegenstand [des Verhandlungsgegenstand(e)s; die Verhandlungsgegenstände] »Substantiv
tárgyalás főnév	die Verhandlung [der Verhandlung; die Verhandlungen]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋ]Ma fontos tárgyalásunk van. = Heute haben wir eine wichtige Verhandlung. die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◻ »Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːn] die Besprechung [der Besprechung; die Besprechungen]◼◼◻ »Substantiv [bəˈʃpʁɛçʊŋ] die Unterredung [der Unterredung; die Unterredungen]◼◻◻ »Substantiv [ˌʊntɐˈʁeːdʊŋ] die Unterhandlung [der Unterhandlung; die Unterhandlungen]◼◻◻ »Substantiv die Abhandlung [der Abhandlung; die Abhandlungen]◼◻◻ »Substantiv [ˈapˌhandlʊŋ] die Tagsatzung [der Tagsatzung; die Tagsatzungen] »Substantiv
tárgyalás főnév jog	der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◻ »Substantiv [tɛʁˈmiːn] Jura
tárgyalás (bírósági) főnév	der Prozess [des Prozesses; die Prozesse]◼◼◼ »Substantiv [pʁoˈt͡sɛs]
tárgyalás színhelye kifejezés	der Verhandlungsort »Substantiv
tárgyalás(ok) útján	auf dem Verhandlungsweg

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități