Germană | Maghiară |
---|---|
der Spott [des Spottes; —] Substantiv [ʃpɔt] | gúny◼◼◼főnév csúfolódás◼◼◻főnév csúfság◼◻◻főnév |
das Spottbild [des Spottbild(e)s; die Spottbilder] Substantiv | karikatúra◼◼◼főnév gúnyképfőnév torzképfőnév |
spottbillig [ˈʃpɔtˌbɪlɪç] | |
die Spottdrossel [der Spottdrossel; die Spottdrosseln] Substantiv [ˈʃpɔtˌdʁɔsl̩] | sokszavú poszátakifejezés |
spotten [spottete; hat gespottet] (über mit Akkusativ) Verb [ˈʃpɔtn̩] | gúnyolódik◼◼◼igeNe gúnyolódj ezen! = Spotte nicht darüber. gúnyol◼◼◻ige csúfol◼◼◻ige csúfolódik◼◼◻ige |
ausspotten [spottete aus; hat ausgespottet] Verb | kicsúfolige kigúnyolige |
die Spottgeburt [der Spottgeburt; die Spottgeburten] Substantiv | torzszülöttfőnév |
das Spottgedicht [des Spottgedicht(e)s; die Spottgedichte] Substantiv | gúnyos költeménykifejezés ironikus költeménykifejezés szatirikus költeménykifejezés |
das Spottgeld [des Spottgeld(e)s; —] Substantiv | potom árkifejezés |
das Spottgelächter Substantiv | gúnykacaj◼◼◼főnév |
das Spottlied [des Spottlied(e)s; die Spottlieder] Substantiv [ˈʃpɔtˌliːt] | gúnydal◼◼◼főnév |
die Spottlust [der Spottlust; —] Substantiv [ˈʃpɔtˌlʊst] | csúfolódó kedv◼◼◼kifejezés gúnyolódófőnév |
der Spottname [des Spottnamens; die Spottnamen] Substantiv [ˈʃpɔtˌnaːmə] | gúnynév◼◼◼főnév csúfnévfőnév |
der Spottpreis [des Spottpreises; die Spottpreise] Substantiv [ˈʃpɔtˌpʁaɪ̯s] | olcsó árkifejezés |
die Spottrede Substantiv | gúnybeszédfőnév |
die Spottschrift Substantiv | gúnyiratfőnév szatírafőnév |
der Spottvogel [des Spottvogels; die Spottvögel] Substantiv | más madarak hangját utánzó madárkifejezés |
bespotten [bespottete; hat bespottet] Verb [bəˈʃpɔtn̩] | kicsúfolige kigúnyolige |
Das spottet aller Beschreibung. | |
verspotten [verspottete; hat verspottet] Verb [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩] | kigúnyol◼◼◼igeKigúnyolták a zsarukat. = Sie verspotten die Polizisten. |
die Verspottung [der Verspottung; die Verspottungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃpɔtʊŋ] | kigúnyolás◼◼◼főnév kicsúfolásfőnév |