sitzen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| beim Schoppen sitzen | |
| besitzen [besaß; hat besessen] (Akkusativ) Verb [bəˈzɪt͡sn̩] | birtokol◼◼◼igeGenerációkon át birtokolják már ezt a földet. = Sie besitzen dieses Stück Land schon seit Generationen. bír◼◼◼ige elismer◼◼◻ige saját◼◼◻ige bevall◼◻◻ige beismer◼◻◻ige tulajdonul bírkifejezés |
| besitzen [besaß; hat besessen Akkusativ] Verb [bəˈzɪt͡sn̩] | van valamije◼◼◻kifejezés |
| besitzend Adjektiv [bəˈzɪt͡sn̩t] | bevallómelléknév |
| der Betriebsratsvorsitzender substantiviertes Adjektiv | üzemi tanács elnöke◼◼◼kifejezés |
| dabeisitzen [saß dabei; hat dabeigesessen] Verb | ott ül (szintén)◼◼◼ige |
| dasitzen [saß da; hat dagesessen] Verb | ott ül◼◼◼kifejezés |
| der Lehrer ließ den Schüler nachsitzen | |
| Die Glieder sitzen am Körper. | |
| durchsitzen [saß durch; hat durchgesessen] Verb [ˈdʊʁçˌzɪt͡sn̩] | elnyűige üléssel elkoptatkifejezés |
| der Vorstandsvorsitzende [ein Vorstandsvorsitzender; des/eines Vorstandsvorsitzenden; die Vorstandsvorsitzenden/zwei Vorstanvorsitzende] substantiviertes Adjektiv | vezérigazgató◼◼◼főnév igazgatótanács elnöke◼◼◼kifejezés |
| die Vorstandsvorsitzende [eine Vorstandsvorsitzende; der/einer Vorstandsvorsitzenden, die Vorstandsvorsitzenden/zwei Vorstandsvorsitzende] substantiviertes Adjektiv | vezérigazgató (nő)◼◼◼kifejezés igazgatótanács elnöke (nő)◼◼◼kifejezés |
| einsitzen [saß ein; hat eingesessen] Verb [ˈaɪ̯nˌzɪt͡sn̩] | börtönben ülkifejezés börtönbüntetését töltikifejezés üléssel kikoptatkifejezés |
| ersitzen [ersaß; hat ersessen] Verb [ɛɐ̯ˈzɪt͡sn̩] | kiülige üléssel megszerezkifejezés |
| ersitzen (ersitzt) [ersaß; hat ersessen] Verb [ɛɐ̯ˈzɪt͡sn̩] Rechtssprache | elbirtokolige |
| festsitzen [saß fest; hat festgesessen] Verb [ˈfɛstˌzɪt͡sn̩] | megakad◼◼◼ige |
| die Fraktionsvorsitzende substantiviertes Adjektiv [fʁakˈt͡si̯oːnsˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩də] | frakcióvezető (férfi ill. nő)◼◼◼főnév |
| herumsitzen [saß herum; hat herumgesessen] Verb [hɛˈʁʊmˌzɪt͡sn̩] | elüldögél◼◼◼ige |
| Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden. | |
| im Trock(e)nen sitzen | |
| jm auf den Ferse sitzen | |
| jn aufsitzen lassen | becsap (valakit)közb/nyj belógat vkitközb/nyj bolonddá tesz vkitközb/nyj felültet vkitközb/nyj megvárakoztat vkitközb/nyj rászed vkitközb/nyj |
