Germană | Maghiară |
---|---|
sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen] Verb [zaɪ̯n] | van [(én) vagyok, (te) vagy, (ő) van, (mi) vagyunk, (ti) vagytok, (ők) vannak))ige |
das Sein [des Seins; —] Substantiv [zaɪ̯n] | létfőnév létezésfőnév |
sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) Pronomen [zaɪ̯n] | -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) |
sein ausgezeichnet | |
Sein Aussehen täuschte mich. | |
sein Bedürfnis verrichten | |
sein besseres Ich | |
sein Bestes geben | |
sein Blut fürs Vaterland vergießen | |
sein Buch in die Welt schicken | |
sein eigenes Wort kaum verstehen können | |
sein Erbe aufbrauchen | |
sein Examen bestehen | levizsgázik◼◼◼ige |
sein ganzes Leben hindurch | |
sein Gedächtnis trainieren | |
sein gegen (mit Akkusativ) Verb | ellenez (valamit)◼◼◼ige |
sein Gesicht glänzte auf | |
sein Gesicht verfinsterte sich | |
sein Kleid | a ruhája◼◼◼ |
Sein Kopf tut weh. | |
sein Land bis zum letzten Blutstropfen verteidigen | |
sein Leid ausweinen | |
sein Nervenkostüm schonen | |
sein sehnlichster Wunsch | |
Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet. | A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik. |
Sein Talent war ein Erbteil seines Vaters. | |
Sein Tun ist darauf gerichtet, dass ... | |
sein Versprechen einlösen | |
sein Wesen treiben | |
sein Wort einlösen | |
sein Wort halten | |
sein Zeichen auf etw stempeln | |
sein Ziel erreichen | |
sein Zorn hat ausgeschäumt |