schuld înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Schuldentilgungsfond Substantiv | adósságvisszafizetési alapkifejezés |
| die Schuldentilgungsreserve Substantiv | adósságvisszafizetési tartalékkifejezés |
| die Schuldenverwaltung Substantiv | adósság könyvelésekifejezés |
| die Schuldenzahlung Substantiv | adósság visszafizetésekifejezés |
| der Schulderlaß Substantiv | adósságelengedésfőnév tartozáselengedésfőnév |
| umschulden [schuldete um; hat umgeschuldet] Verb [ˈʊmˌʃʊldn̩] | új kölcsönökkel megváltja adósságaitkifejezés |
| schuldfähig [ˈʃʊltˌfɛːɪç] | |
| die Schuldfähigkeit [der Schuldfähigkeit; —] Substantiv [ˈʃʊltˌfɛːiçkaɪ̯t] | beszámíthatóság◼◼◼főnév |
| die Schuldforderungen Substantiv | adóssági követelésekkifejezés |
| die Schuldfrage [der Schuldfrage; die Schuldfragen] Substantiv | bűnösség kérdése◼◼◼kifejezés |
| das Schuldgefühl (meist im Plural) [des Schuldgefühles/Schuldgefühls; die Schuldgefühle] Substantiv [ˈʃʊltɡəˌfyːl] besonders Psychologie | bűntudat◼◼◼főnévA tudat nem nagy gyógyír a bűntudatra, amely a szívben gyökerezik. = Der Verstand ist keine große Hilfe gegen Schuldgefühle, die dem Herzen entspringen. |
| schuldhaft Adjektiv | vétkes (módon)◼◼◼melléknév bűnös (módon)◼◼◻melléknév |
| die Schuldhaft [der Schuldhaft; —] Substantiv [ˈʃʊltˌhaft] | hibás módonkifejezés |
| der Schuldiener [des Schuldieners; die Schuldiener] Substantiv [ˈʃuːlˌdiːnɐ] | iskolaszolgafőnév pedellusfőnév |
| der Schuldienst [des Schuldienst(e)s; die Schuldienste] Substantiv [ˈʃuːlˌdiːnst] | iskolai szolgálat◼◼◼kifejezés |
| schuldig [schuldiger; am schuldigsten] Adjektiv [ˈʃʊldɪç] | bűnös◼◼◼melléknév vétkes◼◼◻melléknév adós◼◼◻melléknévNe érezd magad adósnak. = Du musst dich doch nicht schuldig fühlen. hibás◼◼◻melléknév köteles◼◼◻melléknév |
| schuldig sein | tartozik◼◼◼ |
| der Schuldige [der Schuldige/ein Schuldiger; des/eines Schuldigen, die Schuldigen/zwei Schuldige] Substantiv [ˈʃʊldɪɡə] biblisch | bűnös (férfi)◼◼◼főnév vétkes (férfi)◼◼◻főnév hibás (férfi)◼◼◻főnév bűnbak◼◻◻főnév |
| die Schuldige [eine Schuldige; der/einer Schuldigen; die Schuldigen/zwei Schuldige] Substantiv [ˈʃʊldɪɡə] biblisch | bűnös (nő)◼◼◼főnév vétkes (nő)◼◼◻főnév hibás (nő)◼◼◻főnév |
| schuldigermaßen | |
| die Schuldigkeit [der Schuldigkeit; die Schuldigkeiten] Substantiv | kötelesség◼◼◼főnév tartozás◼◼◻főnév kötelezettség◼◼◻főnév |
| anschuldigen [schuldigte an; hat angeschuldigt] (Genitiv / wegen mit Genitiv) Verb [ˈanˌʃʊldɪɡn̩] | (meg)vádolige |
| der Schuldirektor [des Schuldirektors; die Schuldirektoren] Substantiv [ˈʃuːldiˌʁɛktoːɐ̯] | iskolaigazgató◼◼◼főnév |
| das Schuldkonto Substantiv | adóssági folyószámlakifejezés |
| schuldlos Adjektiv | ártatlan◼◼◼melléknévSenki sem ártatlan. = Niemand ist schuldlos. |
| die Schuldlosigkeit [der Schuldlosigkeit; —] Substantiv | ártatlanság◼◼◼főnév |
