dicţionar German-Maghiar »
schneider înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Ehrabschneider [des Ehrabschneiders; die Ehrabschneider] Substantiv [ˈeːɐ̯ʔapˌʃnaɪ̯dɐ] | rágalmazófőnév |
| die Ehrabschneiderinnen Substantiv [ˈeːɐ̯ʔapˌʃnaɪ̯dəʁɪnən] | rágalmazókfőnév |
| der Eierschneider [des Eierschneiders; die Eierschneider] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ] | tojásszeletelő◼◼◼főnév tojásvágó◼◼◼főnév |
| der Flickschneider Substantiv | foltozó szabókifejezés |
| die Geldschneiderei [der Geldschneiderei; die Geldschneidereien] Substantiv | uzsorafőnév |
| geschneidert Adjektiv [ɡəˈʃnaɪ̯dɐt] | (ki)szabott (ruha)melléknév megvarrt (ruha)melléknév |
| der Glasschneider [des Glasschneiders; die Glasschneider] Substantiv [ˈɡlaːsˌʃnaɪ̯dɐ] | üvegvágó◼◼◼főnév üvegmetszőfőnév |
| der Haarschneider [des Haarschneiders; die Haarschneider] Substantiv | borbélyfőnév |
| der Halsabschneider [des Halsabschneiders; die Halsabschneider] Substantiv [ˈhalsʔapˌʃnaɪ̯dɐ] umgangssprachlich abwertend | rabló◼◼◼főnév uzsorás◼◼◼főnév zsivány◼◼◻főnév |
| halsabschneiderisch Adjektiv umgangssprachlich abwertend | nyerészkedőmelléknév üzérkedőmelléknév |
| der Hebel-Seitenschneider Substantiv | emelős vágókifejezés |
| der Hebel-Vornschneider Substantiv | emelős elől vágókifejezés |
| der Herrenschneider [des Herrenschneiders; die Herrenschneider] Substantiv | úriszabófőnév |
| der Holzschneider [des Holzschneiders; die Holzschneider] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʃnaɪ̯dɐ] | fafaragó◼◼◼főnév fametszőfőnév faszobrászfőnév |
| maßgeschneidert Adjektiv [ˈmaːsɡəˌʃnaɪ̯dɐt] | (méretre) csináltatott (ruha)melléknév (méretre) varratottkifejezés |
| der Maßschneider [des Maßschneiders; die Maßschneider] Substantiv | szabó◼◼◼főnév |
| der Nachschneider Substantiv | utánavágófőnév |
| der Nietabschneider Substantiv | szegecslevágófőnév |
| der Ringschneider Substantiv | körvágófőnév |
| der Rohrabschneider Substantiv | csővágófőnév |
| der Seitenschneider [des Seitenschneiders; die Seitenschneider] Substantiv [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃnaɪ̯dɐ] | csípőfogófőnév csípőollófőnév |
| der Sprengschneider Substantiv | robbanóvágófőnév |
| der Steinschneider [des Steinschneiders; die Steinschneider] Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌʃnaɪ̯dɐ] | kővágófőnév |
| der Tonschneider [des Tonschneiders; die Tonschneider] Substantiv Film, Rundfunk, Fernsehen, veraltend | hangvágó (férfi)főnév |
| der Vakuumtonschneider Substantiv | vákuumos agyagvágókifejezés |
| der Vorschneider Substantiv | elővágó◼◼◼főnév |
| die Wasserläufer (umgangssprachlich und regional auch: Schneider oder Wasserschneider) Substantiv [ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ] | molnárpoloskák (Gerridae)főnév |
| der Zigarrenabschneider [des Zigarrenabschneiders; die Zigarrenabschneider] Substantiv | szivarlevágófőnév |
| der Zuschneider [des Zuschneiders; die Zuschneider] Substantiv | szabászfőnév |
| die Zuschneiderin [der Zuschneiderin; die Zuschneiderinnen] Substantiv | szabászfőnév |
