Germană | Maghiară |
---|---|
der Schnaps [des Schnapses; die Schnäpse] Substantiv [ʃnaps] umgangssprachlich | pálinka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
der Schnapsbrenner [des Schnapsbrenners; die Schnapsbrenner] Substantiv [ˈʃnapsˌbʁɛnɐ] | pálinkafőző (ember)◼◼◼főnév |
die Schnapsbrennerei [der Schnapsbrennerei; die Schnapsbrennereien] Substantiv [ˈʃnapsbʁɛnəˌʁaɪ̯] umgangssprachlich | pálinkafőzde◼◼◼főnév szeszfőzde◼◼◼főnév pálinkafőző◼◻◻főnév |
die Schnapsbrennerei [der Schnapsbrennerei; —] Substantiv [ˈʃnapsbʁɛnəˌʁaɪ̯] umgangssprachlich | pálinkafőzés◼◼◼főnév |
der Schnapsbruder Substantiv | szesztestvérfőnév |
die Schnapsbude Substantiv | kocsma [~át, ~ája, ~ák]főnév |
schnapsen [schnapste; hat geschnapst] Verb [ˈʃnapsn̩] umgangssprachlich scherzhaft | pálinkázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
die Schnapsfahne [der Schnapsfahne; die Schnapsfahnen] Substantiv umgangssprachlich | italos leheletkifejezés pálinkaszagú leheletkifejezés |
die Schnapsflasche [der Schnapsflasche; die Schnapsflaschen] Substantiv [ˈʃnapsˌflaʃə] | pálinkásüvegfőnév |
das Schnapsglas [des Schnapsglases; die Schnapsgläser] Substantiv [ˈʃnapsˌɡlaːs] | pálinkáspohár◼◼◼főnév |
die Schnapsidee [der Schnapsidee; die Schnapsideen] Substantiv [ˈʃnapsʔiˌdeː] | rossz ötlet◼◼◼kifejezés |
die Schnapsnase [der Schnapsnase; die Schnapsnasen] Substantiv | borvirágos orrkifejezés rezes orrkifejezés |
der Schnapsschrank Substantiv | bárszekrény◼◼◼főnév |
die Schnapszahl [der Schnapszahl; die Schnapszahlen] (aus mehreren gleichen Ziffern bestehende Zahl) Substantiv scherzhaft | |
der Anisschnaps [des Anisschnapses; die Anisschnäpse] Substantiv [aˈniːsˌʃnaps] | ánizspálinkafőnév |
der Apfelschnaps [des Apfelschnapses; die Apfelschnäpse] Substantiv [ˈap͡fl̩ˌʃnaps] | almapálinka◼◼◼főnév |
der Nussschnaps Substantiv | diópálinkafőnév |
der Pflaumenschnaps [des Pflaumenschnapses; die Pflaumenschnäpse] Substantiv | szilvapálinka◼◼◼főnév |
der Wacholderschnaps [des Wacholderschnapses; die Wacholderschnäpse] Substantiv [vaˈxɔldɐˌʃnaps] | borókapálinka◼◼◼főnév |
der Zwetschenschnaps Substantiv | szilvapálinkafőnév |
der Zwetschgenschnaps [des Zwetschgenschnapses; die Zwetschgenschnäpse] Substantiv | szilvapálinkafőnév szilvóriumfőnév |