Germană | Maghiară |
---|---|
schal [schaler; am schalsten] Adjektiv [ʃaːl] | poshadt◼◻◻melléknév elkoptatottmelléknév |
die Abdampfschale Substantiv | lepárlócsészefőnév párologtatócsészefőnév párologtatóedényfőnév |
abschälen [schälte ab; hat abgeschält] Verb [ˈapˌʃɛːlən] | lehámoz◼◼◼ige meghámoz◼◻◻ige kihámozige lehánt(ol)ige lehéjazige |
die Apfelschale [der Apfelschale; die Apfelschalen] Substantiv | almahéj◼◼◼főnév |
die Apfelsinenschale [der Apfelsinenschale; die Apfelsinenschalen] Substantiv [ap͡fl̩ˈziːnənˌʃaːlə] | narancshéj◼◼◼főnév |
ausschalen [schalte aus; hat ausgeschalt] Verb | (ki)bélelige burkolatot leszedkifejezés deszkával burkolkifejezés héjából kiszedkifejezés kibontige kihámozige kizsaluzige zsaluzige |
ausschälen [schälte aus; hat ausgeschält] Verb | hámozással eltávolítkifejezés kihámozige kihüvelyezige lehámozige meghámozige |
ausschälen, sich [schälte sich aus; hat sich ausgeschält] Verb | kihámozza magát a ruhájábólkifejezés |
die Bananenschale [der Bananenschale; die Bananenschalen] Substantiv [baˈnaːnənˌʃaːlə] | banánhéj◼◼◼főnévBeledobta a banánhéjat a szemetesbe. = Er hat die Bananenschale in den Mülleimer geschmissen. |
beschälen [beschälte; hat beschält] Verb [bəˈʃɛːlən] | befedezige befedeztetige hágatige lehántige meghágige |
der Beschäler [des Beschälers; die Beschäler] Substantiv [bəˈʃɛːlɐ] | hágóménfőnév tenyészcsődörfőnév tenyészménfőnév |
die Eierschale [der Eierschale; die Eierschalen] Substantiv [ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə] | tojáshéj◼◼◼főnévA tojáshéj könnyen törik. = Eierschalen sind leicht zerbrechlich. |
eierschalenfarben Adjektiv | tojáshéjszínűmelléknév |
einschalen [schalte ein; hat eingeschalt] Verb | deszkával borítkifejezés zsaluzige |
die Eischale Substantiv | tojáshéj◼◼◼főnév |