Germană | Maghiară |
---|---|
die Sammlung [der Sammlung; die Sammlungen] Substantiv [ˈzamlʊŋ] | gyűjtemény◼◼◼főnévSzép kis gyűjteményed van. = Du hast eine ganz nette Sammlung. gyűjtés◼◼◻főnév összeszedettség (szellemi)◼◻◻főnév |
die Sammlungsbewegung [der Sammlungsbewegung; die Sammlungsbewegungen] Substantiv | tömeges megmozduláskifejezés tömegmozgalomfőnév |
die Sammlungsprinzipien Substantiv | gyűjtési elvekkifejezés |
die Abfallsammlung Substantiv | hulladékgyűjtés◼◼◼főnév |
die Aktionärsversammlung [der Aktionärsversammlung; die Aktionärsversammlungen] Substantiv [akt͡si̯oˈnɛːɐ̯sfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | részvényesek gyűlése◼◼◼kifejezés |
die Altpapiersammlung [der Altpapiersammlung; die Altpapiersammlungen] Substantiv | papírgyűjtés◼◼◼főnév |
die Altstoffsammlung [der Altstoffsammlung; die Altstoffsammlungen] Substantiv | használt anyagok gyűjtésekifejezés |
die Ansammlung [der Ansammlung; die Ansammlungen] Substantiv [ˈanˌzamlʊŋ] | halmaz◼◼◼főnév felhalmozás◼◼◼főnév rakás◼◼◻főnév összejövetel◼◼◻főnév halom◼◻◻főnév gyűlés◼◻◻főnév |
die Antikensammlung [der Antikensammlung; die Antikensammlungen] Substantiv [anˈtiːkn̩ˌzamlʊŋ] | régiséggyűjtemény◼◼◼főnév |
die Antiquitätensammlung [der Antiquitätensammlung; die Antiquitätensammlungen] Substantiv [antikviˈtɛːtn̩ˌzamlʊŋ] | régiséggyűjtemény◼◼◼főnév |
die Belegsammlung Substantiv | adattárfőnév |
die Betriebsratsversammlung Substantiv | üzemi gyűléskifejezés |
die Betriebsversammlung [der Betriebsversammlung; die Betriebsversammlungen] Substantiv | üzemi gyűlés◼◼◼kifejezés |
die Briefmarkensammlung [der Briefmarkensammlung; die Briefmarkensammlungen] Substantiv [ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌzamlʊŋ] | bélyeggyűjtemény◼◼◼főnévSzeretném látni a bélyeggyűjteményedet. = Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen. |
die Bundesversammlung [der Bundesversammlung; die Bundesversammlungen] Substantiv [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | szövetségi gyűlés◼◼◼kifejezés a két kamara együttes ülésekifejezés szövetségi elnökválasztó gyűléskifejezés |
die Büchersammlung [der Büchersammlung; die Büchersammlungen] Substantiv [ˈbyːçɐˌzamlʊŋ] | könyvgyűjtemény◼◼◼főnév |
die Datensammlung [der Datensammlung; die Datensammlungen] Substantiv [ˈdaːtn̩zamlʊŋ] | adatgyűjtés◼◼◼főnév adatszerzés◼◻◻főnév |
die Delegiertenversammlung [der Delegiertenversammlung; die Delegiertenversammlungen] Substantiv | küldöttközgyűlés◼◼◼főnév |
Dieser seltene Stein ist das Glanzstück seiner Sammlung. | |
Dieses Museum hat eine sehr gute Sammlung von … | |
die Direktorenversammlung Substantiv | igazgatósági gyűléskifejezés |
die Einsammlung [der Einsammlung; die Einsammlungen] Substantiv | begyűjtés◼◼◼főnév |
die Festversammlung [der Festversammlung; die Festversammlungen] Substantiv [ˈfɛstfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | ünnepi összejövetel◼◼◼kifejezés díszgyűlésfőnév ünnepi gyűléskifejezés |
die Formelsammlung [der Formelsammlung; die Formelsammlungen] Substantiv [ˈfɔʁməlˌzamlʊŋ] | formulagyűjteményfőnév |
die Gedichtsammlung [der Gedichtsammlung; die Gedichtsammlungen] Substantiv [ɡəˈdɪçtˌzamlʊŋ] | versgyűjtemény◼◼◼főnév |
die Geldsammlung [der Geldsammlung; die Geldsammlungen] Substantiv [ˈɡɛltˌzamlʊŋ] | pénzgyűjtés◼◼◼főnév perselyezésfőnév |