samen înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Samen [des Samens; die Samen] Substantiv | mag◼◼◼főnévEgy nap majd meglátod, mekkora fa lesz ebből a kis magból. = Eines Tages wirst du sehen, welch großer Baum aus diesem kleinen Samen geworden ist. |
| der Samen [des Samens; die Samen] Substantiv [ˈzaːmən] | sperma◼◼◼főnév ondó◼◼◻főnév |
| der Same [des Samen(s); die Samen] Substantiv [ˈzaːmə] selten | mag◼◼◼főnév |
| die Samenanlage [der Samenanlage; die Samenanlagen] Substantiv | magkezdemény◼◼◼főnév magdudorfőnév |
| samenartig Adjektiv | spermaszerűmelléknév |
| die Samenbank [der Samenbank; die Samenbanken] Substantiv [ˈzaːmənbaŋk] | ondótárolófőnév spermatárolófőnév |
| der Samenbehälter Substantiv | spermatartófőnév |
| der Samenerguss [des Samenergusses; die Samenergüsse] Substantiv [ˈzaːmənʔɛɐ̯ˌɡʊs] | magömlés◼◼◼főnév ejakuláció◼◼◻főnév |
| der Samenfaden Substantiv | ondófőnév |
| der Samenfluss [des Samenflusses; —] Substantiv Medizin | ondófolyásfőnév |
| die Samenflüssigkeit [der Samenflüssigkeit; die Samenflüssigkeiten] Substantiv | ondófolyadék◼◼◼főnév |
| der Samengang Substantiv | spermamozgásfőnév |
| die Samenhandlung [der Samenhandlung; die Samenhandlungen] Substantiv | magkereskedésfőnév |
| die Samenkapsel [der Samenkapsel; die Samenkapseln] Substantiv | |
| der Samenkern [des Samenkern(e)s; die Samenkerne] Substantiv | magbélfőnév |
| das Samenkorn [des Samenkorn(e)s; die Samenkörner] Substantiv | magszem◼◼◼főnév |
| der Samenleiter [des Samenleiters; die Samenleiter] Substantiv | ondóvezeték◼◼◼főnév |
| die Samenpflanzen Substantiv | magvas növények (Spermatophyta)◼◼◼növénynév virágos növények (Spermatophyta)◼◼◻növénynév |
| der Samenstrang [des Samenstrang(e)s; die Samenstränge] (Funiculus spermaticus) Substantiv Anatomie | ondózsinór (Funiculus spermaticus)főnév |
| die Samenzelle [der Samenzelle; die Samenzellen] Substantiv [ˈzaːmənˌt͡sɛlə] | spermium◼◼◼főnév ondósejt◼◻◻főnév |
| die Samenzucht [der Samenzucht; —] Substantiv | vetőmagtermelésfőnév |
| der Anissamen Substantiv | ánizsmag◼◼◼főnév |
| das Bankindossament Substantiv | bankbélyegzőfőnév |
| besamen [besamte; hat besamt] Verb [bəˈzaːmən] | megtermékenyít◼◼◼ige bevetige |
| das Blankoindossament Substantiv | biankó forgatmánykifejezés üres forgatmánykifejezés |
| die Brosame (meist im Plural) [der Brosame; die Brosamen] Substantiv [ˈbʁoːzamə] gehoben veraltend | (kenyér)morzsafőnév (zsemle)morzsafőnév |
| entsamen | |
| die Flohsamenschalen Substantiv | egyiptomi útifű maghéjkifejezés indiai útifű maghéjkifejezés |
| das Gefälligkeitsindossament Substantiv | szívességből való jóváhagyáskifejezés |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
