rundstück înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Rundstück [des Rundstück(e)s; die Rundstücke] Substantiv [ˈʁʊntˌʃtʏk] norddeutsch | cipó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| das Bankgrundstück Substantiv | banktelekfőnév |
| das Baugrundstück Substantiv | építési telek◼◼◼kifejezés |
| das befriedete Grundstück [des befriedeten Grundstücks; die befriedeten Grundstücke] Substantiv Jura | bekerített (föld)területkifejezés |
| das Betriebsgrundstück Substantiv | üzemi telek◼◼◼kifejezés |
| das Eckgrundstück Substantiv | saroktelek◼◼◼főnév sarkon lévő telekkifejezés |
| ein Grundstück erwerben | |
| das Fabrikgrundstück Substantiv | gyártelekfőnév |
| das Geschäftsgrundstück Substantiv | üzleti telekkifejezés |
| das Grundstück [des Grundstück(e)s; die Grundstücke] Substantiv [ˈɡʁʊntˌʃtʏk] | telek [telket, telke, telkek]◼◼◼főnévEl akarja adni a telkét. = Er möchte sein Grundstück veräußern. ingatlan [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévA nagynéném az órási ingatlant örökölte. = Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt. |
| die Grundstücksabschreibung Substantiv | telekár leírásakifejezés |
| die Grundstücksabschätzung Substantiv | telekár becslésekifejezés |
| die Grundstücksanzeigen Substantiv | telekhirdetésekfőnév |
| die Grundstücksauflassung Substantiv | ingatlan átadásakifejezés |
| die Grundstücksbelastung Substantiv | telek pénzbeni megterhelésekifejezés |
| der Grundstücksbesitzer [des Grundstücksbesitzers, die Grundstücksbesitzer] Substantiv | telektulajdonosfőnévA telektulajdonos engedélyt kért az önkormányzattól az építkezéshez. = Der Grundstücksbesitzer hat bei der Gemeinde eine Baugenehmigung beantragt. |
| die Grundstücksbewertung Substantiv | telekár megállapításakifejezés |
| das Grundstückseigentum Substantiv | telektulajdonfőnév |
| der Grundstückseigentümer [des Grundstückseigentümers; die Grundstückseigentümer] Substantiv | telektulajdonos◼◼◼főnév |
| die Grundstückserschließung Substantiv | telek közművesítésekifejezés |
| der Grundstückserwerb Substantiv | telekvásárlás◼◼◼főnév |
| die Grundstücksfinanzierung Substantiv | telekvásárlás finanszírozásakifejezés |
| der Grundstückskauf Substantiv | telekvásárlás◼◼◼főnév |
| der Grundstückskaufvertrag Substantiv | telekvásárlási szerződéskifejezés |
| der Grundstücksmakler [des Grundstücksmaklers, die Grundstücksmakler] Substantiv | ingatlanügynök (telkekkel és földterületekkel foglalkozó ügynök)főnév telekügynökfőnév |
| der Grundstücksmarkt Substantiv | ingatlanpiac◼◼◼főnév telekpiacfőnév |
| der Grundstücksnachbar [des Grundstücksnachbarn; die Grundstücksnachbarn] Substantiv | (telek)szomszédfőnév szomszéd telek tulajdonosakifejezés |
| die Grundstückspacht Substantiv | földbérlet◼◼◼főnév telekbérletfőnév |
| die Grundstücksparzelle Substantiv | telekparcellafőnév |
| die Grundstücksparzellierung Substantiv | telekparcellázásfőnév |
| der Grundstückspreis [des Grundstückspreises; die Grundstückspreise] Substantiv [ˈɡʁʊntʃtʏksˌpʁaɪ̯s] | telekár◼◼◼főnév |
| die Grundstücksspekulation [der Grundstücksspekulation; die Grundstücksspekulationen] Substantiv | telekspekulációfőnév |
| Grundstückssteuer | |
| die Grundstückstaxe Substantiv | telekadófőnév |
