Maghiară | Germană |
---|---|
ingatlan főnév | die Immobilie [der Immobilie; die Immobilien]◼◼◼Substantiv das Grundstück [des Grundstück(e)s; die Grundstücke]◼◼◼Substantiv die Liegenschaft [der Liegenschaft; die Liegenschaften]◼◼◻Substantiv das HausgrundstückSubstantiv |
ingatlan-vagyonátruházási adó kifejezés | die Grunderwerbsteuer [der Grunderwerbssteuer, die Grunderwerbssteuern]Substantiv |
ingatlan átadása kifejezés | die GrundstücksauflassungSubstantiv |
ingatlanalap főnév | der Immobilienfond◼◼◼Substantiv |
ingatlanalapok főnév | der Immobilienfonds◼◼◼Substantiv |
ingatlanbiztosítás főnév | die Immobiliarversicherung [der Immobiliarversicherung; die Immobiliarversicherungen]Substantiv |
ingatlanbérlés | |
ingatlanhitel főnév | der Immobiliarkredit [des Immobiliarkredit(e)s; die Immobiliarkredite]◼◼◼Substantiv |
ingatlankereskedelem főnév | der Immobilienhandel [des Immobilienhandels; —]◼◼◼Substantiv |
ingatlankereskedő főnév | der Immobilienhändler [des Immobilienhändlers; die Immobilienhändler]◼◼◼Substantiv |
ingatlanközvetítő főnév | der Realitätenhändler [des Realitätenhändlers; die Realitätenhändler]Substantiv |
ingatlanközvetítő iroda kifejezés | das Immobilienbüro◼◼◼Substantiv |
ingatlanon fennálló dologi reáljog kifejezés | das RealrechtSubstantiv |
ingatlanos főnév | der Immobilienmakler [des Immobilienmaklers; die Immobilienmakler]◼◼◼Substantiv |
ingatlanpiac főnév | der Immobilienmarkt [des Immobilienmarkt(e)s; die Immobilienmärkte]◼◼◼Substantiv der Grundstücksmarkt◼◻◻Substantiv |
ingatlantársaság főnév | die Immobiliengesellschaft [der Immobiliengesellschaft; die Immobiliengesellschaften]◼◼◼Substantiv |
ingatlanvagyon főnév | das GrundvermögenSubstantiv das ImmobiliarvermögenSubstantiv |
ingatlanvagyonátruházási adó kifejezés | die Grunderwerbssteuer [der Grunderwerbssteuer; die Grunderwerbssteuern]Substantiv |
ingatlanvisszaváltási jog kizárása főnév | die Präklusion [der Präklusion; die Präklusionen]Substantiv |
ingatlanügyi tanácsadó kifejezés | der ImmobilienanlageberaterSubstantiv |
ingatlanügynök főnév | der Immobilienmakler [des Immobilienmaklers; die Immobilienmakler]◼◼◼Substantiv der GrundstückmaklerSubstantiv |
ingatlanüzlet főnév | das Immobiliengeschäft◼◼◼Substantiv |
<középkori ingatlan- és adóbevallási nyilvántartás> kifejezés tört | das Urbarium [des Urbariums; die Urbarien]Substantiv |
<értesítés az adóhivataltól a tulajdon átruházásának adómentes jellegéről (ingatlanügylet esetén)> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés | die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv |
Az ügyvéd ma véglegesíti az ingatlan átruházását. | Heute geht beim Anwalt der Schlußakt der Grundstücksauflassung vor sich. |
közvetíteni (ingatlant) ige | makeln [makelte; hat gemakelt]Verb |
mezőgazdasági ingatlan | |
Mikor tudná megnézni az ingatlant? | |
Van eladó ingatlanja? | |
átruházás (ingatlané, jogé) főnév | die Besitzübertragung◼◼◼Substantiv |
átírás (ingatlané) főnév | die Überschreibung [der Überschreibung; die Überschreibungen]◼◼◼Substantiv |