Germană | Maghiară |
---|---|
brennen [brannte; hat gebrannt] Verb [ˈbʁɛnən] | bélyeget süt vmirekifejezés |
brennen [brannte; hat gebrannt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈbʁɛnən] | tűz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼igeAz irigység tüze mardosta Tamás lelkét. = Der Neid brannte in Johns Seele. |
das Brennen Substantiv | égés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévAz oxigén nem éghető anyag, viszont elősegíti az égést. = Der Sauerstoff ist kein brennbarer Stoff, fördert aber das Brennen. |
der Brenner [des Brenners; die Brenner, —] Substantiv [ˈbʁɛnɐ] | égő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév égőfej◼◼◻főnév |
die Brennerbahn [der Brennerbahn; —] Substantiv | vasútvonal a Brenner hágónkifejezés |
die Brennerdüse Substantiv | égőfúvóka◼◼◼főnév |
die Brennerei [der Brennerei; die Brennereien] Substantiv [ˌbʁɛnəˈʁaɪ̯] | szeszfőzde◼◼◼főnév pálinkafőzde◼◻◻főnév szeszfőző üzem◼◻◻kifejezés |
die Brennerei [der Brennerei; —] Substantiv [ˌbʁɛnəˈʁaɪ̯] | pálinkafőzésfőnév |
der Brennerkopf Substantiv | égőfej◼◼◼főnév |
die Brennerleistung Substantiv | égetőképességfőnév |
das Brennerloch Substantiv | égető lyukkifejezés |
die Brenneröffnung Substantiv | égő kapujakifejezés |
der Brennerpass Substantiv | Brenner-hágó◼◼◼főnév |
die Brennessel Substantiv | csalán [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Brennfläche Substantiv | fokális felületkifejezés fókuszfelületfőnév gyújtófelületfőnév gyújtóponti felületkifejezés gyújtósíkfőnév kausztika(felület)főnév |
die Brennfliege Substantiv | szuronyos istállólégy (Stomoxys calcitrans)állatnév |
das Brenngas Substantiv | háztartási gázkifejezés |
das Brennglas [des Brennglases; die Brenngläser] Substantiv [ˈbʁɛnˌɡlaːs] | gyűjtőlencsefőnév |
das Brennholz [des Brennholzes; die Brennhölzer] Substantiv [ˈbʁɛnˌhɔlt͡s] | tűzifa◼◼◼főnévSzükségünk van még egy kis tűzifára. = Wir brauchen noch etwas Brennholz. tüzelőfafőnév |
die Brennkammer [der Brennkammer; die Brennkammern] Substantiv [ˈbʁɛnˌkamɐ] | égetőkamra◼◼◼főnév |
die Brennkapsel Substantiv | égetőkapszulafőnév |
das Brennmaterial [des Brennmaterials; die Brennmaterialien] Substantiv | tüzelőanyag◼◼◼főnév fűtőanyag◼◼◼főnév üzemanyag◼◻◻főnév üzemanyaggal ellátkifejezés |
die Brennnessel [der Brennnessel; die Brennnesseln] Substantiv [ˈbʁɛnˌnɛsl̩] | csalán [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Brennofen [des Brennofens; die Brennöfen] Substantiv | kemence [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
der Brennofenbau Substantiv | kemenceépítésfőnév |
die Brennphasen Substantiv | égetési fázisokkifejezés |
die Brennplatte Substantiv | rezsófőnév |
der Brennpunkt [des Brennpunkt(e)s; die Brennpunkte] Substantiv [ˈbʁɛnˌpʊŋkt] | gyújtópont◼◼◼főnév |