rekord înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Rekord [des Rekord(e)s; die Rekorde] Substantiv [ʁeˈkɔʁt] | rekord◼◼◼főnévFelülmúltam a saját rekordomat. = Ich habe meinen eigenen Rekord übertroffen. csúcsteljesítmény◼◻◻főnév |
| der Rekordbesuch [des Rekordbesuch(e)s; die Rekordbesuche] Substantiv | látogatottsági rekord◼◼◼kifejezés |
| der Rekorder [des Rekorders; die Rekorder] Substantiv [ʁeˈkɔʁdɐ] | rekordot elértkifejezés |
| das Rekordergebnis [des Rekordergebnisses; die Rekordergebnisse] Substantiv | rekorderedmény◼◼◼főnév |
| die Rekordernte [der Rekordernte; die Rekordernten] Substantiv | rekordszüretfőnév |
| der Rekordgewinn Substantiv | rekordnyereség◼◼◼főnév |
| der Rekordhalter [des Rekordhalters; die Rekordhalter] Substantiv [ʁeˈkɔʁtˌhaltɐ] | rekord tartójakifejezés |
| die Rekordhöhe [der Rekordhöhe; die Rekordhöhen] Substantiv | rekordmagasság◼◼◼főnév |
| der Rekordlauf Substantiv | rekordfutás◼◼◼főnév |
| die Rekordleistung [der Rekordleistung; die Rekordleistungen] Substantiv | rekordteljesítmény◼◼◼főnév csúcsteljesítményfőnév |
| der Rekordler Substantiv | rekordsportolófőnév |
| die Rekordlerin Substantiv | rekordsportolónőfőnév |
| die Rekordmarke [der Rekordmarke; die Rekordmarken] Substantiv | rekordjelfőnév rekordszintfőnév |
| der Rekordpreis [des Rekordpreises; die Rekordpreise] Substantiv [ʁeˈkɔʁtˌpʁaɪ̯s] | rekord ár◼◼◼kifejezés |
| der Rekordversuch [des Rekordversuch(e)s; die Rekordversuche] Substantiv [ʁeˈkɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx] | rekordkísérlet◼◼◼főnév |
| die Rekordweite [der Rekordweite; die Rekordweiten] Substantiv | rekordszélességfőnév |
| die Rekordzahl [der Rekordzahl; die Rekordzahlen] Substantiv | rekordszám◼◼◼főnév |
| die Rekordzeit [der Rekordzeit; die Rekordzeiten] Substantiv [ʁeˈkɔʁtˌt͡saɪ̯t] | rekordidő◼◼◼főnév |
| der Doppelkassettenrekorder Substantiv | kétkazettás magnókifejezés |
| einen Rekord schlagen | |
| der Europarekord [des Europarekord(e)s; die Europarekorde] Substantiv [ɔɪ̯ˈʁoːpaʁeˌkɔʁt] | európarekordfőnév |
| der Geschwindigkeitsrekord [des Geschwindigkeitsrekord(e)s; die Geschwindigkeitsrekorde] Substantiv [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sʁeˌkɔʁt] | sebességi rekord◼◼◼kifejezés |
| der Kamerarekorder [des Kamerarekorders; die Kamerarekorder] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv [ˈkaməʁaʁeˌkɔʁdɐ] | |
| der Kamerarecorder [des Kamerarecorders; die Kamerarecorder] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kamerarekorder) Substantiv [ˈkaməʁaʁeˌkɔʁdɐ] | |
| der Kassenrekord Substantiv | pénztári rekordkifejezés |
| der Kassettenrekorder [des Kassettenrekorders; die Kassettenrekorder] Substantiv [kaˈsɛtn̩ʁeˌkɔʁdɐ] | kazettás magnó◼◼◼kifejezés |
| der Landesrekord [des Landesrekord(e)s; die Landesrekorde] Substantiv | rekord◼◼◼főnév országos csúcs◼◻◻kifejezés tartományifőnév |
| der Minusrekord Substantiv | mínusz rekordkifejezés |
| der Rundenrekord [des Rundenrekord(e)s; die Rundenrekorde] Substantiv | pályarekord◼◼◼főnév |
| der Schanzenrekord [des Schanzenrekord(e)s; die Schanzenrekorde] Substantiv Skispringen | síugrási rekordkifejezés |
| der Schnelligkeitsrekord Substantiv | gyorsasági rekordkifejezés |
| der Streckenrekord [des Streckenrekord(e)s; die Streckenrekorde] Substantiv | szakaszrekord◼◼◼főnév |
| der Videorekorder [des Videorekorders; die Videorekorder] Substantiv [ˈvideoʁeˌkɔʁdɐ] | videómagnó◼◼◼főnévJohn betett egy kazettát a videomagnóba. = John legte eine Kassette in den Videorekorder ein. |
| der Weltrekord [des Weltrekord(e)s; die Weltrekorde] Substantiv [ˈvɛltʁeˌkɔʁt] | világrekord◼◼◼főnév világcsúcs◼◼◻főnév |
