Germană | Maghiară |
---|---|
der Realismus [des Realismus; die Realismen] Substantiv [ˌʁeaˈlɪsmʊs] | realizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév valószerűség [~et, ~e]◼◻◻főnév |
der Realist [des Realisten; die Realisten] Substantiv [ʁeaˈlɪst] | realista [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév gyakorlatias◼◻◻főnév gyakorlatias emberkifejezés realista emberkifejezés valószerűfőnév |
realistisch [realistischer; am realistischsten] Adjektiv [ʁeaˈlɪstɪʃ] | realisztikus◼◼◼melléknévLegyünk realisztikusak, kíséreljük meg a lehetetlent. = Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche. realista◼◼◼melléknévJohni realista. = John ist realistisch. valószerű◼◼◻melléknév élethű◼◼◻melléknév gyakorlatias◼◼◻melléknév |
realistische [ʁeaˈlɪstɪʃə] | reálisan◼◼◼ |
realistischen Adjektiv [ʁeaˈlɪstɪʃn̩] | realisztikus◼◼◼melléknév realista◼◼◼melléknév valószerű◼◼◻melléknév élethű◼◼◻melléknév gyakorlatias◼◻◻melléknév |
die Realität [der Realität; die Realitäten] Substantiv [ˌʁealiˈtɛːt] | valóság [~ot, ~a]◼◼◼főnévEz a valóság. = Das ist die Realität. realitás [~t, ~a]◼◼◻főnév |
die Realität [der Realität; die Realitäten] Substantiv [ˌʁealiˈtɛːt] | ingatlanfőnév |
der Realitätenhändler [des Realitätenhändlers; die Realitätenhändler] Substantiv | ingatlanközvetítőfőnév |
realitätsbezogen | valósághoz kapcsolódókifejezés |
realitätsfern | távoli◼◼◼ |
realitätsnah | |
der Realitätssinn [des Realitätssinn(e)s; —] Substantiv | realitásérzék◼◼◼főnév |
realiter [ʁeˈaːlɪtɐ] | valójában◼◼◼ |
das Realkapital Substantiv | |
der Realkatalog [des Realkatalog(e)s; die Realkataloge] Substantiv | szakkatalógusfőnév |
die Realkonkurrenz [der Realkonkurrenz; die Realkonkurrenzen] Substantiv [ʁeˈaːlkɔŋkʊˌʁɛnt͡s] | tényleges konkurenciakifejezés |
der Realkontrakt [des Realkontrakt(e)s; die Realkontrakte] Substantiv | reálszerződésfőnév |
der Realkredit [des Realkredits; die Realkredite] Substantiv | reálhitel◼◼◼főnév dologi hitelkifejezés |
das Realkreditinstitut Substantiv | hitelbankfőnév |
die Reallast [der Reallast; die Reallasten] Substantiv | telki teherkifejezés |
das Reallexikon Substantiv | értelmező szakszótárkifejezés |