Germană | Maghiară |
---|---|
raupen [raupte; ist geraupt] Verb | hernyózige leszedi a hernyókatkifejezés |
die Raupe [der Raupe; die Raupen] Substantiv [ˈʁaʊ̯pə] | hernyó◼◼◼főnév hernyóvarrat◼◻◻főnév hernyótalpfőnév hernyótalpas járműkifejezés vállapfőnév |
raupenartig Adjektiv | hernyószerűmelléknév |
der Raupenbagger [des Raupenbaggers; die Raupenbagger] Substantiv | hernyótalpas dömperkifejezés |
das Raupenfahrzeug [des Raupenfahrzeug(e)s; die Raupenfahrzeuge] Substantiv [ˈʁaʊ̯pn̩ˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k] | hernyótalpas jármű◼◼◼kifejezés |
der Raupenfraß [des Raupenfraßes; —] Substantiv | hernyórágásfőnév |
die Raupenkette [der Raupenkette; die Raupenketten] Substantiv | hernyótalpas dömper talpláncakifejezés |
der Raupenschlepper [des Raupenschleppers; die Raupenschlepper] Substantiv [ˈʁaʊ̯pn̩ˌʃlɛpɐ] | hernyótalpas vontatókifejezés |
der Raupentrieb Substantiv | hernyótalpas hajtóműkifejezés |
die Aalraupe [der Aalraupe; die Aalraupen] Substantiv [ˈaːlˌʁaʊ̯pə] süddeutsch | menyhal (Lota lota)állatnév |
die Eiergraupen Substantiv | tarhonya◼◼◼főnév |
die Graupen Pluraletantum [ˈɡʁaʊ̯pə] | árpagyöngykásafőnév árpakásafőnév |
die Graupe [der Graupe; die Graupen] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯pə] | árpagyöngy (más néven gersli)◼◼◼főnév |
die Graupensuppe [der Graupensuppe; die Graupensuppen] Substantiv | árpagyöngylevesfőnév |
die Graupensuppe [der Graupensuppe; die Graupensuppen] Substantiv [ˈɡʁaʊ̯pn̩ˌzʊpə] | árpadaralevesfőnév |
die Perlgraupen (meist im Plural) [der Perlgraupe; die Perlgraupen] Substantiv | árpagyöngy (más néven gersli)◼◼◼főnév |
die Planierraupe [der Planierraupe; die Planierraupen] Substantiv [plaˈniːɐ̯ˌʁaʊ̯pə] | buldózer◼◼◼főnév dózer◼◻◻főnév talajgyalu◼◻◻főnév |
die Seidenraupe [der Seidenraupe; die Seidenraupen] Substantiv [ˈzaɪ̯dənˌʁaʊ̯pə] | selyemhernyó◼◼◼főnév |
die Seidenraupenzucht [der Seidenraupenzucht; —] Substantiv [ˈzaɪ̯dənʁaʊ̯pənˌt͡sʊxt] |