dicţionar German-Maghiar »
rasse înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| das Rasseweib [des Rasseweib(e)s; die Rasseweiber] Substantiv [ˈʁasəˌvaɪ̯p] | telivér nőkifejezés |
| krass [krasser; am krassesten] Adjektiv [kʁas] | meglepő◼◼◼melléknév megdöbbentő◼◼◼melléknév feltűnő◼◼◻melléknév |
| anbrassen [brasste an; hat angebrasst] Verb [ˈanˌbʁasn̩] | vitorlát hosszirányba állítkifejezés |
| aufbrassen [brasste auf; hat aufgebrasst] Verb [ˈaʊ̯fˌbʁasn̩] | keresztvitorlát szélirányba állítkifejezés |
| bahntrasse | |
| die Brasse [der Brasse; die Brassen] Substantiv [ˈbʁasə] | hajókötélfőnév |
| das Brasselett [des Brasseletts; die Brasselette] Substantiv | karperecfőnév |
| das Brasselett [des Brasseletts; die Brasselette] Substantiv Gaunersprache | kézbilincsfőnév |
| brassen [brasste; hat gebrasst] Verb [ˈbʁasn̩] | |
| die Dachterrasse [der Dachterrasse; die Dachterrassen] Substantiv [ˈdaxtɛˌʁasə] | tetőterasz◼◼◼főnév |
| die Brachse [der Brachse; die Brachsen] (in Deutschland überwiegend als Brasse, regional auch als Brachsen, Brachsme(n), Bresen, Pliete oder Blei bekannt) Substantiv [ˈbʁaksə] | dévérkeszeg (Abramis brama)állatnév |
| einprasseln [prasselte ein; ist eingeprasselt] Verb [ˈaɪ̯nˌpʁasl̩n] | |
| die Entlastungsstrasse Substantiv | kitérő összekötő útvonalkifejezés |
| das Geprassel [des Geprassels; —] Substantiv | kopogás (eső)◼◼◼főnév recsegés◼◼◼főnév ropogás◼◼◼főnév kattogásfőnév sercegésfőnév |
| prasseln [prasselte; hat/ist geprasselt] Verb [ˈpʁasl̩n] | kopog◼◼◼ige pattog◼◼◻ige sercegige sisteregige sustorogige |
| prasseln [prasselte; hat geprasselt] Verb [ˈpʁasl̩n] | ropog◼◼◻ige |
| das Gerassel [des Gerassels; —] Substantiv umgangssprachlich | zörgés◼◼◼főnév csörgés◼◻◻főnév |
| die Goldbrasse [die Goldbrassen] Substantiv [ˈɡɔltˌbʁasə] | aranyosfejű halkifejezés |
| die Hangterrasse Substantiv | függőteraszfőnév |
| die Hauptverkehrsstrasse Substantiv | nagyforgalmú útkifejezés |
| die Herrenrasse [der Herrenrasse; die Herrenrassen] Substantiv | felsőbbrendű faj◼◼◼kifejezés |
| die Hunderasse [der Hunderasse; die Hunderassen] Substantiv [ˈhʊndəˌʁasə] | kutyafajta◼◼◼főnév |
| die Kaufstrasse Substantiv | vásárló utcakifejezés |
| die Kellerassel [der Kellerassel; die Kellerasseln] Substantiv [ˈkɛlɐˌʔasəl] | érdes pinceászka (Porcellio scaber)állatnév |
| krasse Adjektiv [ˈkʁasə] | égbekiáltó◼◼◼melléknév |
| die Mauerassel [der Mauerassel; die Mauerasseln] Substantiv | |
| die Menschenrasse [der Menschenrasse; die Menschenrassen] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌʁasə] | emberfaj◼◼◼főnév emberfajta◼◼◼főnév |
| die Milchstrasse Substantiv | tejút◼◼◼főnév |
