Germană | Maghiară |
---|---|
die Durchschnittsqualität Substantiv | átlag-minőségfőnév középminőségfőnév |
die Folterqual Substantiv gehoben | gyötrelem◼◼◼főnév kín(szenvedés)főnév |
die Führungsqualität [der Führungsqualität; die Führungsqualitäten] Substantiv [ˈfyːʁʊŋskvaliˌtɛːt] | vezetés◼◼◼főnév |
gequält [ɡəˈkvɛːlt] | nyugtalan◼◼◼ |
Grundwasserqualität | |
Haben Sie irgendwelche Qualifikationen? | |
hochqualifiziert | jól képzett◼◼◼ |
die Höllenqual [der Höllenqual; die Höllenqualen] Substantiv [ˈhœlənˌkvaːl] | gyötrelem◼◼◼főnév pokoli kín◼◼◻kifejezés |
die Lebensmittelqualität [der Lebensmittelqualität; —] Substantiv [ˈleːbn̩smɪtl̩kvaliˌtɛːt] | élelmiszer minőség◼◼◼főnév |
die Lebensqualität [der Lebensqualität; die Lebensqualitäten] Substantiv [ˈleːbn̩skvaliˌtɛːt] | életminőség◼◼◼főnévA szőlőmagkivonat életminőséget javító hatásával kapcsolatban jelenleg is komoly kutatások folynak. = Die die Lebensqualität verbessernde Wirkung des Traubenkernextrakts wird auch derzeit wissenschaftlich untersucht. |
die Luftqualität [der Luftqualität; die Luftqualitäten] Substantiv [ˈlʊftkvaliˌtɛːt] | levegőminőség◼◼◼főnév levegő minősége◼◼◼kifejezés légminőség◼◻◻főnév |
mindere Qualität | |
Mittelqualität | |
die Mittelqualität Substantiv | középminőségfőnév |
die Nesselqualle [der Nesselqualle; die Nesselquallen] Substantiv | medúzaformájú tengeri állatkifejezés |
Rippenquallen | |
die Seelenqual [der Seelenqual; die Seelenqualen] Substantiv | gyötrelem◼◼◼főnév lelki kín◼◼◻kifejezés |
selbstquälerisch Adjektiv | önkínzó◼◼◼melléknév gyötrődőmelléknév |
die Spitzenqualität [der Spitzenqualität; die Spitzenqualitäten] Substantiv | csúcsminőség◼◼◼főnév kiváló minőség◼◼◻kifejezés legjobb minőség◼◼◻kifejezés |
die Standardqualität [der Standardqualität; die Standardqualitäten] Substantiv | standard minőség◼◼◼kifejezés |
der Tabakqualm Substantiv | dohányfüst◼◼◼főnév |
die Tantalusqual Substantiv | tantaluszi kínokkifejezés |
die Tantalusqualen [—; die Tantalusqualen] Substantiv | tantaluszi kínokkifejezés |
der Tierquäler [des Tierquälers; die Tierquäler] Substantiv [ˈtiːɐ̯ˌkvɛːlɐ] | állatkínzó (ember)◼◼◼főnév |
die Tierquälerei [der Tierquälerei; die Tierquälereien] Substantiv [tiːɐ̯kvɛləˈʁaɪ̯] | állatkínzás◼◼◼főnév |
die Todesqual [der Todesqual; die Todesqualen] Substantiv [ˈtoːdəsˌkvaːl] | halálos kínszenvedéskifejezés |
die Tonqualität [der Tonqualität; die Tonqualitäten] Substantiv | hangminőség◼◼◼főnév |
Umweltqualität | |
Umweltqualitätsindikator | |
Umweltqualitätskriterien | |
Umweltqualitätsstandard |