portier înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Portier [des Portiers; die Portiers/Portiere] Substantiv [ˌpɔʁˈti̯eː] österreichisch | portás◼◼◼főnévA portás kinyitotta a kaput. = Der Portier öffnete die Tür. kapus◼◻◻főnév |
| portieren [portierte; hat portiert] Verb [pɔʁˈtiːʁən] | megportózige |
| portieren [portierte; hat portiert] Verb [pɔʁˈtiːʁən] schweizerisch | megválasztásra előterjesztkifejezés |
| die Portierloge Substantiv | portásfülkefőnév |
| die Portiersfrau [der Portiersfrau; die Portiersfrauen] Substantiv [pɔʁˈti̯eːsˌfʁaʊ̯] | portás feleségekifejezés portás(nő)főnév |
| die Portierung Substantiv | átvitel◼◼◼főnév portírozásfőnév |
| abtransportieren [transportierte ab; hat abtransportiert] Verb [ˈaptʁanspɔʁˌtiːʁən] | elszállít◼◼◼ige |
| antransportieren [transportierte an; hat antransportiert] Verb [ˈantʁanspɔʁˌtiːʁən] | |
| apportieren [apportierte; hat apportiert] Verb [apɔʁˈtiːʁən] | kutyával hozatkifejezés |
| der Apportierhund [des Apportierhund(e)s; die Apportierhunde] Substantiv [apɔʁˈtiːɐ̯ˌhʊnt] | vadászkutya◼◼◼kifejezés |
| deportieren [deportierte; hat deportiert] Verb [depɔʁˈtiːʁən] | deportál◼◼◼ige |
| der Deportierte [der Deportierte/ein Deportierter; des/eines Deportierten; die Deportierten/zwei Deportierte] substantiviertes Adjektiv | deportált (férfi)◼◼◼főnév |
| die Deportierte [die/eine Deportierte; der/einer Deportierten; die Deportierten/zwei Deportierte] substantiviertes Adjektiv | deportált (nő)◼◼◼főnév |
| die Deportierung [der Deportierung; die Deportierungen] Substantiv | deportálás◼◼◼főnév |
| exportieren [exportierte; hat exportiert] Verb [ˌɛkspɔʁˈtiːʁən] | exportál◼◼◼igeNem exportálok olyanokat. = Ich exportiere sie nicht. |
| exportierend Adjektiv [ˌɛkspɔʁˈtiːʁənt] | kivivőmelléknév |
| exportierte [ˌɛkspɔʁˈtiːɐ̯tə] | kivitt◼◼◼ |
| der Hotelportier [des Hotelportiers; die Hotelportiers|Hotelportiere] Substantiv [hoˈtɛlpɔʁˌti̯eː] | portás◼◼◼főnév |
| importieren [importierte; hat importiert] Verb [ɪmpɔʁˈtiːʁən] | importál◼◼◼igeIndiából importálunk teát. = Wir importieren Tee aus Indien. |
| importiert [ɪmpɔʁˈtiːɐ̯t] | import áruk◼◼◻ |
| kolportieren [kolportierte; hat kolportiert] Verb [kɔlpɔʁˈtiːʁən] veraltet | |
| kolportieren [kolportierte; hat kolportiert] Verb [kɔlpɔʁˈtiːʁən] bildungssprachlich | álhíreket terjesztkifejezés |
| kolportieren [kolportierte; hat kolportiert] Verb [kɔlpɔʁˈtiːʁən] | féligazságokat terjesztkifejezés olcsó könyveket eladni házalássalkifejezés |
| der Nachtportier [des Nachtportiers; die Nachtportiers, die Nachtportiere] Substantiv [ˈnaxtpɔʁˌti̯eː] | éjszakai portás◼◼◼kifejezés |
| rapportieren [rapportierte; hat rapportiert] Verb [ʁapɔʁˈtiːʁən] | jelent◼◼◼ige folyószámlát átírkifejezés visszahozige |
| reexportiert | |
| transportieren [transportierte; hat transportiert] Verb [ˌtʁanspɔʁˈtiːʁən] | szállít◼◼◼igeA hajó nyersanyagot szállít Indonéziából. = Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien. továbbít◼◼◻ige fuvaroz◼◼◻ige |
| die Transportierung [der Transportierung; die Transportierungen] Substantiv | szállítás◼◼◼főnév fuvarozás◼◼◻főnév továbbítás◼◻◻főnév |
