Germană | Maghiară |
---|---|
das Polter Substantiv | zörejfőnév |
der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende] Substantiv | <az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek) |
der Polterer [des Polterers; die Polterer] Substantiv umgangssprachlich | házsártos ember (férfi)kifejezés zsémbeskedő ember (férfi)kifejezés |
der Poltergeist [des Poltergeist(e)s; die Poltergeister] Substantiv [ˈpɔltɐɡaɪ̯st] | dobáló szellemkifejezés hajigáló szellemkifejezés zörgő manókifejezés |
polterig Adjektiv | házsártosmelléknév |
die Polterin Substantiv umgangssprachlich | házsártos ember (nő)kifejezés zsémbeskedő ember (nő)kifejezés |
poltern [polterte; hat/ist gepoltert] Verb [ˈpɔltɐn] | zörög◼◼◼ige dörömböl◼◼◻ige csörögige csörömpölige zsörtölődikige |
polternd Adjektiv [ˈpɔltɐnt] | dörgőmelléknév veszekedőmelléknév |
das Gepolter [des Gepolters; —] Substantiv | dörömbölés◼◼◼főnév dörgésfőnév korgásfőnév morajfőnév |
holterdiepolter [ˌhɔltɐdiːˈpɔltɐ] |