dicţionar German-Maghiar »

ordnung înseamnă în Maghiară

GermanăMaghiară
die Abordnung [der Abordnung; die Abordnungen] Substantiv
[ˈapˌʔɔʁtnʊŋ]

delegáció◼◼◻főnév

die Abordnung [der Abordnung; —] Substantiv
[ˈapˌʔɔʁtnʊŋ]

kiküldés◼◼◻főnév

delegálásfőnév

die Adresszuordnung Substantiv

cím hozzárendelésekifejezés

die Agrarverordnung Substantiv

mezőgazdasági rendelet◼◼◼kifejezés

die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen] Substantiv
[ˈanˌʔɔʁdnʊŋ]

végzés◼◼◼főnév

rendelkezés◼◼◼főnévMinden rendelkezésedet be fogom tartani. = Ich werde alle deine Anordnungen befolgen.

rendelet◼◼◼főnévEz egy felülről jövő rendelet. = Das ist eine Anordnung von oben.

utasítás◼◼◼főnévEz egy fentről jövő utasítás. = Das ist eine Anordnung von oben.

pozicionálásfőnév

das Anordnungsaxiom Substantiv

rendezési axiómakifejezés

das Anordnungspatent Substantiv

elrendezésre vonatkozó szabadalomkifejezés

die Anschlusszuordnung Substantiv

összekapcsolási rendkifejezés

AO (Abgabenordnung) (Abk.)

adórendeletfőnév

die Arbeitsordnung Substantiv

munkarend◼◼◼főnév

die Asternartigen (Ordnung) Substantiv

fészkesvirágzatúak (rend) (fészekvirágzatúak vagy röviden fészkesek) (Asterales)főnév
bot

auf ärztliche Verordnung Phrase

orvosi rendeletre◼◼◼kifejezés

die Ausführungsanordnung Substantiv

végrehajtási utasításkifejezés

die Baunutzungsverordnung Substantiv

építési rendelkezéskifejezés

die Bauordnung [der Bauordnung; die Bauordnungen] Substantiv
[ˈbaʊ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]

építési szabályok◼◼◼kifejezés

das Bauordnungsrecht Substantiv

építési rendelkezési jogkifejezés

die Beiordnung [der Beiordnung; die Beiordnungen] Substantiv
[ˈbaɪ̯ʔɔʁdnʊŋ]

kirendelés (ügyvédé)főnév

Bergverordnung

bányászat szabályozás

die Besoldungsordnung [der Besoldungsordnung; die Besoldungsordnungen] Substantiv

fizetésrendezésfőnév

die Betragszuordnung Substantiv

pénzösszeg hozzárandelésekifejezés

Biotopordnung

biotóp rend

die Börsenordnung Substantiv

tőzsdei szabályzat◼◼◼kifejezés

die Dateizuordnungstabelle Substantiv

fájlkezelő táblázat (FAT)főnév

dem Kind Ordnung angewöhnen

a gyermeket rendre szoktatja

die Dezimalanordnung Substantiv

decimális rendszerezéskifejezés

Die neue Verordnung ist widerrufen worden.

Az új rendeletet visszavonták.

die Ordnung der Raubtiere

a ragadozók rendje

die Dienstordnung [der Dienstordnung; die Dienstordnungen] Substantiv

szolgálati szabályokkifejezés

die Durchführungsverordnung [der Durchführungsverordnung; die Durchführungsverordnungen] Substantiv

végrehajtási rendelet◼◼◼kifejezés

végrehajtási utasítás◼◻◻kifejezés

Eingriff in die Raumordnung

földgazdálkodási beavatkozási terület

die Einordnung [der Einordnung; die Einordnungen] Substantiv

besorolás◼◼◼főnév

osztályozás◼◼◻főnév

beosztásfőnév

Elektronikschrottverordnung

elektronikus hulladékszabályozás

123