Germană | Maghiară |
---|---|
außerordentlich Adjektiv [ˈaʊ̯sɐˈʔɔʁdn̩tlɪç] | egészen különleges◼◻◻kifejezés nagyon szokatlankifejezés |
die Bauaufsichtsbehörde [der Bauaufsichtsbehörde; die Bauaufsichtsbehörden] Substantiv | építésellenőrzési osztálykifejezés |
die Baubehörden Substantiv | építkezési hivatalkifejezés |
die Behörde [der Behörde; die Behörden] Substantiv [bəˈhøːɐ̯də] | hatóság◼◼◼főnév hatósági testület◼◻◻kifejezés |
der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok))◼◼◼főnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. nyaralásfőnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. üdülésfőnévSzabadságon van. = Sie hat jetzt Urlaub. |
der Behördenapparat [des Behördenapparat(e)s; die Behördenapparate] Substantiv | hivatali apparátuskifejezés hivatalnoki apparátuskifejezés |
der Behördenbegriff Substantiv | |
das Behördendeutsch [des Behördendeutschs; —] Substantiv [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ] | hivatali nyelvkifejezés |
der Behördengang Substantiv | hatóság◼◼◼főnév |
die Behördenkundschaft Substantiv | ügyfelekfőnév |
die Behördensprache [der Behördensprache; die Behördensprachen] Substantiv [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌʃpʁaːxə] | hivatalos nyelvkifejezés |
der Behördenvermittler Substantiv | hivatali közvetítőkifejezés |
der Benediktinerorden [des Benediktinerordens; —] Substantiv | bencés rend◼◼◼kifejezés Benedek-rendfőnév |
die Bergbehörde [der Bergbehörde; die Bergbehörden] Substantiv | bányahatóságfőnév |
der Bettelorden [des Bettelordens; die Bettelorden] Substantiv [ˈbɛtl̩ˌʔɔʁdn̩] | koldulórend◼◼◼kifejezés kolduló szerzet◼◻◻kifejezés |
die Börde [der Börde; die Börden] Substantiv | termékeny lapálykifejezés termékeny síkságkifejezés |
die Bundesbehörde [der Bundesbehörde; die Bundesbehörden] Substantiv [ˈbʊndəsbəˌhøːɐ̯də] | szövetségi hatóság◼◼◼kifejezés |
die Chorda [der Chorda; die Chorden] (verwandte Form: Chorde) Substantiv [ˈkɔʁda] Biologie | gerinchúrfőnév |
die Chorde [der Chorde; die Chorden] (verwandte Form: Chorda) Substantiv Biologie | gerinchúrfőnév |
der Chorherrenorden Substantiv | kanonokrendfőnév |
Das Sammeln ist (bei) ihm schon zur Manie geworden. | |
Der Flug ist gestrichen worden. | |
der Deutsche Orden Substantiv | Német Lovagrend◼◼◼kifejezés |
der Deutschherrenorden Substantiv | Német Lovagrend◼◼◼kifejezés |
der Deutschorden Substantiv | Német Lovagrendkifejezés |
der Deutschordensritter [des Deutschordensritters; die Deutschordensritter] Substantiv | a Német Lovagrend tagjakifejezés |
der Deutschritterorden [des Deutschritterordens; —] Substantiv | Német Lovagrend◼◼◼kifejezés |
Die neue Verordnung ist widerrufen worden. | |
die städtischen Behörden | |
der Dominikanerorden [des Dominikanerordens; —] Substantiv | Domonkos-rend◼◼◼főnév |
dritter Orden | harmadrend◼◼◼vall |