neider înseamnă în Maghiară
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Hebel-Seitenschneider Substantiv | emelős vágókifejezés |
| der Hebel-Vornschneider Substantiv | emelős elől vágókifejezés |
| der Herrenschneider [des Herrenschneiders; die Herrenschneider] Substantiv | úriszabófőnév |
| der Holzschneider [des Holzschneiders; die Holzschneider] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʃnaɪ̯dɐ] | fafaragó◼◼◼főnév fametszőfőnév faszobrászfőnév |
| maßgeschneidert Adjektiv [ˈmaːsɡəˌʃnaɪ̯dɐt] | (méretre) csináltatott (ruha)melléknév (méretre) varratottkifejezés |
| der Maßschneider [des Maßschneiders; die Maßschneider] Substantiv | szabó◼◼◼főnév |
| der Nachschneider Substantiv | utánavágófőnév |
| der Nietabschneider Substantiv | szegecslevágófőnév |
| der Ringschneider Substantiv | körvágófőnév |
| der Rohrabschneider Substantiv | csővágófőnév |
| der Schneider [des Schneiders; die Schneider] Substantiv [ˈʃnaɪ̯dɐ] | szabó◼◼◼főnévAz apám szabó. = Mein Vater ist Schneider. |
| die Schneiderei [der Schneiderei; die Schneidereien] Substantiv [ʃnaɪ̯dəˈʁaɪ̯] | szabás◼◼◼főnév szabászat◼◼◻főnév szabómesterségfőnév |
| die Schneiderelle Substantiv | szabóvonalzó (rőf)főnév |
| der Schneidergeselle [des Schneidergesellen; die Schneidergesellen] Substantiv | szabólegény◼◼◼főnév szabósegéd◼◻◻főnév |
| das Schneiderhandwerk [des Schneiderhandwerk(e)s; —] Substantiv | szabómesterségfőnév |
| die Schneiderin [der Schneiderin; die Schneiderinnen] Substantiv [ˈʃnaɪ̯dəʁɪn] | szabónő◼◼◼főnév |
| das Schneiderkostüm [des Schneiderkostüm(e)s; die Schneiderkostüme] Substantiv | szabott ruhakifejezés |
| die Schneiderkreide [der Schneiderkreide; die Schneiderkreiden] Substantiv [ˈʃnaɪ̯dɐˌkʁaɪ̯də] | szabókréta◼◼◼főnév |
| die Schneiderlei Substantiv | szabómesterségfőnév szabóműhelyfőnév |
| der Schneidermeister [des Schneidermeisters; die Schneidermeister] Substantiv | szabómester◼◼◼főnév |
| der Schneidermuskel Substantiv | szabóizomfőnév |
| die Schneiderpuppe [der Schneiderpuppe; die Schneiderpuppen] Substantiv [ˈʃnaɪ̯dɐˌpʊpə] Schneiderei | próbababa◼◼◼főnév |
| der Schneidersitz [des Schneidersitzes; —] Substantiv [ˈʃnaɪ̯dɐˌzɪt͡s] | törökülés◼◼◼főnév |
| die Schneiderwerkstatt [der Schneiderwerkstatt; die Schneiderwerkstätten] Substantiv [ˈʃnaɪ̯dɐˌvɛʁkʃtat] | szabóműhely◼◼◼főnév |
| der Seitenschneider [des Seitenschneiders; die Seitenschneider] Substantiv [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃnaɪ̯dɐ] | csípőfogófőnév csípőollófőnév |
| der Sprengschneider Substantiv | robbanóvágófőnév |
| der Steinschneider [des Steinschneiders; die Steinschneider] Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌʃnaɪ̯dɐ] | kővágófőnév |
| der Tonschneider [des Tonschneiders; die Tonschneider] Substantiv Film, Rundfunk, Fernsehen, veraltend | hangvágó (férfi)főnév |
| der Vakuumtonschneider Substantiv | vákuumos agyagvágókifejezés |
| der Vorschneider Substantiv | elővágó◼◼◼főnév |
| die Wasserläufer (umgangssprachlich und regional auch: Schneider oder Wasserschneider) Substantiv [ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ] | molnárpoloskák (Gerridae)főnév |
| der Zigarrenabschneider [des Zigarrenabschneiders; die Zigarrenabschneider] Substantiv | szivarlevágófőnév |
